Presentación de la obra

Cuando la escritora y traductora Dolores Payás visitó por primera vez a Patrick Leigh Fermor en su paraíso griego, poco podía imaginar que aquella visita iba a cambiar el transcurso de su vida. Por aquel entonces, el legendario escritor y aventurero era un anciano frágil. Apenas veía, tenía grandes dificultades para oír. Aun así, la acogió con los brazos abiertos y una generosidad extraordinaria. Fue un flechazo instantáneo, mutuo. Surgió la amistad, a aquel primer encuentro se siguieron otros muchos. Horas de charla, risas y afecto, complicidades literarias y, muy en especial, una enorme cantidad de vino compartido. Tras la muerte del autor, Payás quiso dedicarle un homenaje. De ahí nació esta semblanza, que es a la vez acción de gracias y carta de amor incondicional. El texto es muy emotivo, pero sin asomo de cursilería. Faltaría más, el adjetivo jamás fue aplicable al homenajeado. Y así, el retrato final que brota de estas páginas es cariñoso y tierno, pero también vivaz, divertido, coloreado por el humor de su protagonista. Muchos lectores no conocerán a Patrick Leigh Fermor. Poco importa. Este pequeño libro, aun sin pretenderlo, también funciona como estupendo manual de autoayuda. Un tratado sobre la vejez, o mejor dicho, sobre cómo afrontar la vejez sin perder un ápice de alegría, humor, estilo, gracia, salero, y, por encima de todo, sin perder la capacidad de soñar. Porque somos lo que soñamos.