Duchamp en España

Pilar Parcerisas es una destacada escritora, traductora y crítica literaria española, conocida por su trabajo en el ámbito de la literatura contemporánea y en la promoción de los autores emergentes. Nacida en Barcelona, su carrera se ha desarrollado en un entorno literario vibrante, donde ha contribuido significativamente a la difusión de la cultura y la literatura a través de diversos medios.

Desde sus inicios, Parcerisas ha mostrado un compromiso profundo con la literatura, tanto en su faceta de creadora como de traductora. Ha traducido obras de autores de renombre internacional, lo que le ha permitido acercar a los lectores de habla hispana una diversidad de voces y estilos literarios. A través de su trabajo como traductora, ha logrado que obras fundamentales en la literatura mundial sean accesibles para un público más amplio, destacando la importancia de la traducción en la literatura.

En su faceta como escritora, Parcerisas ha publicado varios libros que reflejan su aguda mirada sobre la realidad y su habilidad para capturar la esencia de las emociones humanas. Sus obras suelen explorar temas como la identidad, la memoria y las relaciones interpersonales, invitando a los lectores a reflexionar sobre su propia existencia y experiencias.

Además de su trabajo literario, Pilar Parcerisas ha sido una figura clave en el mundo académico, donde ha impartido clases sobre literatura y escritura creativa. Ha participado en diversas conferencias y talleres literarios, compartiendo su pasión y conocimiento con nuevas generaciones de escritores y lectores. Su enfoque pedagógico se caracteriza por fomentar la creatividad y la expresión individual, animando a sus estudiantes a encontrar su propia voz en la escritura.

A lo largo de su carrera, Parcerisas ha recibido varios premios y reconocimientos por su labor literaria y su contribución a la cultura. Su compromiso con la literatura y la educación continúa inspirando a muchos, y su legado perdura en las obras que ha creado y en las que ha ayudado a traducir.

La obra de Pilar Parcerisas es un testimonio de la riqueza de la literatura contemporánea y su papel en el diálogo cultural entre diferentes tradiciones literarias. A través de su escritura y traducción, ha conseguido establecer puentes entre diferentes culturas, ampliando así el horizonte de la literatura en español.

En resumen, Pilar Parcerisas es una escritora y traductora cuyo trabajo ha dejado una huella significativa en la literatura contemporánea. Su dedicación a la promoción de la cultura literaria y su pasión por la enseñanza continúan enriqueciendo el panorama literario actual, convirtiéndola en una figura esencial en el ámbito de las letras hispanas.

Las dos partes de que consta este Manual de estilo de la lengua española tienen el mismo fin: ayudar a redactar bien y con propiedad a quienes diariamente han de enfrentarse con una cuartilla en blanco o una pantalla de ordenador vacía. La primera parte se propone ofrecer al lector los elementos básicos para conseguir una redacción correcta con sujeción a las exigencias del lenguaje normativo por un lado y de la escritura científica por otro. Se afrontan las normas para dominar el trabajo documental (fuentes de consulta, citas, notas, remisiones, cuadros, referencias bibliográficas...

Quiere esta obra contribuir a una mejor comprensión de algunas palabras del español en cuyo uso tropezamos a menudo. Aunque su verdadera intención es orientar al lector sobre los medios que tiene a su disposición para aumentar su seguridad en el uso del léxico. La lengua está siempre a nuestra disposición. Podemos maltratarla o llenarla, por el contrario, de todos nuestros cuidados y lograr así que suene lo mejor posible. No es una enemiga a la que debamos combatir por sus normas extrañas, sino un entrañable instrumento que hemos de tratar de manejar cada vez mejor a lo largo de...

En un mundo cada vez más transversal como el este, se requieren enlaces entre artes y humanidades para eventuales avances del saber. Marta Traba, con su doble acción en la crítica de arte y la creación literaria, estudió incesantemente los pasajes entre las artes y humanidades. A su vez, como figura mediática y como organizadora cultural, abrió importantes brechas para la entrada de la modernidad en Colombia. Dentro de la Universidad Nacional, como Fundadora del Museo de Arte Moderno y como Directora de Divulgación Cultural, impulsó formas ágiles en la academia. Por estas razones,...

En este libro se estudian las fórmulas rutinarias del español (¡madre mía!, ¡vaya tela!, y eso, etc.). Aunque pudiera parecer que está todo dicho en este terreno de la fraseología, el enfoque resulta innovador. Hasta el momento, los análisis planteados se han basado en muestras de lengua escrita, lo que ha ocasionado un enfoque determinado en el tratamiento de las fórmulas rutinarias, ya que son unidades que funcionan y adquieren valores en la conversación, manifestación humana por excelencia. Por eso, en este libro se estudian las fórmulas rutinarias a partir de diversos corpus...