El amor ocasiona sucesos asombrosos

The ladies in London are abuzz over Mary Shelley's Frankenstein, especially Miss Sarah Moorehouse. Her imagination is fired up, so when she spies Matthew Devenport, Marquess Langston, mysteriously sneaking home in the wee hours clutching a shovel, she simply must investigate. Impelled by curiosity, the adventurous lass steals into his bedchamberonly to be caught red-handed by the impossibly handsome and totally naked nobleman.

« El público » et « Así que pasen cinco años » sont les deux pièces jumelles du séjour new-yorkais et cubain (juin 1929-juin 1930). Revues par Lorca après son retour en Espagne, leur achèvement est entériné sur chaque manuscrit par une date qui semble jouer aussi avec le double. La deuxième est étrangement prémonitoire : 22 août 1930 (El público) et 19 août 1931 (Así que pasen cinco años). Malgré cet intervalle d’un an tout porte à croire que l’élaboration des pièces américaines a été simultanée. L’impression contradictoire que « El Publico » est la...

René y Rosarito sobreviven vendiendo cachivaches en el mercadillo de la plaza mayor de una ciudad de provincias. Él busca en la lectura una salida a una vida incompleta y se gana un dinero extra cazando pajaritos, topos, lagartos y otros animales que prepara en platos deliciosos siguiendo recetas de lo más inusuales. Alrededor de la pareja merodean palurdos, guardias civiles retirados, aristócratas venidos a menos, inmigrantes polacas, un gallero filósofo, un taxidermista y un elenco de personajes propios de una España que se resiste a desaparecer, entre los que brilla Rocío, una...

Sumergidos en la cotidianidad del escenario citadino y con la música como intermediaria, la literatura y el alcohol se convierten en los ejes para sobrellevar la decadencia y al mismo tiempo definirla. Nuestros personajes se desenvuelven en bares y burdeles, donde sus lecturas adquieren una profundidad que llega a ser pesimista tanto como poética, y se transforma así el sentido de sus experiencias. Sin perder el carácter realista, la prosa de Juan Cristóbal se acerca al exotismo, a veces con irreverencia para rescatar la anécdota risible, habitual y verosímil, pero vista bajo el...