El barrio de la playa

Begoña García Carteron es una escritora y traductora española, nacida en el año 1970 en la ciudad de Bilbao. Desde joven mostró un gran interés por la literatura, lo que la llevó a estudiar Filología Hispánica en la Universidad de Deusto. A lo largo de su carrera, ha trabajado en diversos campos relacionados con la escritura y la edición.

García Carteron es conocida principalmente por su producción literaria en el ámbito de la novela y el ensayo. Su estilo se caracteriza por una prosa cuidada y reflexiva, que invita al lector a sumergirse en las complejidades de la condición humana. A menudo, sus obras abordan temas como la identidad, la memoria y las relaciones interpersonales, lo que les confiere una profunda carga emocional y filosófica.

Uno de sus libros más destacados es “La mujer que leía demasiado”, una novela que explora la vida de una mujer atrapada entre sus pasiones literarias y las expectativas sociales. Esta obra recibió elogios tanto de críticos como de lectores, consolidando a García Carteron como una voz relevante en la narrativa contemporánea española.

Además de su trabajo como novelista, Begoña García Carteron ha incursionado en el mundo de la traducción. Ha traducido importantes obras de autores extranjeros al español, contribuyendo a la difusión de la literatura internacional en el ámbito hispanohablante. Su labor como traductora ha sido reconocida por su rigor y sensibilidad hacia el texto original, lo que le ha valido varios premios en el ámbito de la traducción literaria.

A lo largo de su carrera, ha participado en diversas ferias literarias y ha sido invitada a dar conferencias sobre creación literaria y traducción, compartiendo su experiencia y conocimientos con nuevos escritores y traductores. Su compromiso con la literatura también se extiende al ámbito educativo, donde ha colaborado con diferentes instituciones para fomentar la lectura y la escritura entre los jóvenes.

• Premios y Reconocimientos:
• Premio de Narrativa Breve, 2015.
• Premio de Traducción Literaria, 2018.

Con un enfoque en la innovación y la exploración de nuevas voces literarias, García Carteron se ha convertido en una figura esencial dentro de la literatura actual en español. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, permitiendo que su perspectiva única sobre la vida y la literatura llegue a un público más amplio.

En resumen, Begoña García Carteron es una autora que ha sabido combinar su pasión por la literatura con un compromiso genuino con la traducción y la promoción de la cultura literaria. Su trayectoria es un reflejo del poder de las palabras y la imaginación, y su influencia continuará resonando en el mundo literario de habla hispana.

Este libro es una selección de las historias que escribí a lo largo de años, incluyendo una carta de amor desesperado a la persona que pudo llegar a completar ese amor. La primera parte está dedicada casi en exclusiva al amor y sus relaciones en la pareja, tanto felices como problemáticas, e incluso fantasiosas, pues en ellas se adivinan situaciones que nunca han ocurrido, pero sí que pudieron existir, dando rienda suelta a las ansias de búsqueda de ese amor y por ende de la pareja ideal que pudiera acompañarle para siempre. También he incluido un cuento de navidad y otro de Semana...

Luz de Esperanza ¿Cuán difícil puede ser sacudir el árbol genealógico para encontrar la verdad sobre el pasado? Rae Kerrigan, de quince años, jamás supo la verdad acerca de la historia de su familia. Sus padres murieron cuando era pequeña y, al aceptar una beca para el prestigioso Internado Guilder de Inglaterra, se revela un misterioso secreto familiar. ¿Serán los pecados del padre los pecados de su hija? Mientras Rae lucha con sus nuevos amigos, el nuevo colegio y un deslumbrante amor prohibido debe, además, enfrentar un último reto: aceptar un tatuaje para sus dieciséis, con...

En esta obra del Dr. José Paniagua Marte, aborda con pericia y objetividad uno de los más conocidos episodios de las escrituras sagradas, poniendo frente a nosotros, una historia, un drama social, un hecho que ha trascendido en el tiempo por su naturaleza y contenido, su significado espiritual, su valor moral y práctico y su indudable riqueza literaria en la construcción de los elementos que interactúan en el tejido social de la narrativa. Su valor se inmortaliza en el tiempo porque mientras haya una familia organizada nuclearmente, habrá incidentes como el narrado aquí, tomado de la...

Nueva York se convirtió a principios del siglo XX en el epítome de la idea que sustentó la modernidad: el progreso continuo como fruto del tiempo lineal y, en este caso, del espacio vertical. Ciudad que representa como ninguna otra la realidad de la vida actual ha despertado el interés de los principales poetas contemporáneos. La importancia de la ciudad de Nueva York en la poesía española contemporánea viene demostrada por una larga relación de excelentes libros, series de poemas y poemas sueltos que han tenido a esa ciudad como tema o escenario a lo largo de los últimos cien...