El crepúsculo del mundo

Con la publicación de 16 de octubre de 1943, Las afueras pone a disposición de los lectores una obra fundamental de la literatura italiana y uno de los testimonios más importantes que quedaban por traducir al castellano sobre el Holocausto. Un texto que, como dijo Alberto Moravia, nace de "la consternación de la razón frente a la furia irracional." En esta crónica, su autor, Giacomomo Debenedetti, intenta reconstruir los sucesos acontecidos durante aquel día. Una terrible jornada que se saldó con la deportación de la práctica totalidad de los judíos del gueto de Roma en dirección...

Ingredientes:1 millonario1 camarera llena de vida2 estilos de vida completamente opuestos1 lugar romántico1 ambiente de trabajo rodeado de escándalos periodísticos y mucha chispaLo primero que había que hacer era mezclar bien los dos ingredientes primordiales, él y ella. Después iría subiendo el calor hasta que ninguno de los dos pudiera negar la atracción que existía entre ellos. Pero había que tener mucho cuidado, porque la mezcla era aún muy frágil y podría separarse. Así pues, habría que añadir una pizca de pasión y un poco de buena suerte para obtener un resultado...

Violetta tiene quince años cuando cruza la frontera con más de cien mil dólares robados a sus padres, asimismo excelentes amigos de lo ajeno. Azarosamente desembarcada en Nueva York, sobrevive durante cuatro años a todo tren. Para mantener ese ritmo acelerado, todavía más por el polvo blanco que introduce por su nariz en cantidades generosas, se enseña a enganchar hombres en lobbies de hoteles lujosos. No sabe, ni le interesa, la cantidad de leyes, límites y preceptos a los que pasa por encima pero lo que Violetta sí sabe es que es tiempo de arrojar los dados y cerrar los ojos, casi...

Cuando Carruthers, aburrido del verano londinense y de la monotoía de su trabajo en el Ministerio de Relaciones Exteriores, acepta una invitación de su amigo Davies para participar en un crucero por el Báltico, no sabe que ha dado comienzo a un aventura tan peligrosa como extraordinaria. El yate resulta ser un bote destartalado, y mientras navegan las aguas y las arenas movedizas y traicioneras de las islas a bordo del "Dulcibella", Carruthers comprende que el objetivo de la curiosa expedición no es precisamente cazar patos, y que sus conocimientos de alemán tienen una utilidad...