El Diacono Del Nuevo Testamento

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...

El fin del mundo debería ser cualquier cosa menos terrible para los cristianos. De hecho, ¡debería ser algo que los cristianos esperan con interés! The end of the world should be anything but dreadful for Christians. In fact, it should be something Christians look forward to!

La Palabra de Dios nos dice: "El temor de Jehová es el principio de la sabiduría" (Pro 9:10). Este es un lenguaje extraño para los oídos del mundo. Lamentablemente, también parece ser extraño para muchos de los hijos de Dios. Sin duda, hay muchas razones para ello; pero a la cabeza está esa realidad aleccionadora de que nada nos priva de nuestras alegrías y placeres como el miedo. Edmund Burke dijo: "Ninguna pasión roba tan eficazmente a la mente todas sus facultades de actuar y razonar como el miedo". El miedo... la fuerza se marchita en su presencia. La felicidad huye. Es un hecho...

Cada libro en la serie tiene treinta o mas bosquejos de sermones acerca de un tema especifico y seleccionados de los mas respetados predicadores. Los bosquejos estan disenados para incentivar una idea, proporcionar una estructura o dar la ilustracion adecuada. Los bosquejos se han seleccionado de predicadores tales como: John Ritchie, Carlos Spurgeon, Juan Wesley y muchos otros. En cada libro encontrara que se realiza un tratamiento textual y tematico, ademas de un indice de textos biblicos que lo ayuda a encontrar el material adecuado. [This well-known series of sermon outlines is now...