El Espíritu Santo

La "Colección de Enseñanzas de Moreinu HaRav Najmán" es la recopilación más importante de enseñanzas de Torá del Rabí Najmán de Breslov. Contiene sus discursos de Torá más esenciales dados durante los últimos ocho años de su vida, transcriptos y editados por su discípulo más cercano, el Rabí Natán. La presente traducción es clara y sigue fielmente el original, acompañada por el texto hebreo puntuado, incluyendo referencias a las fuentes y un extenso comentario que explica las ideas subyacentes y los significados más amplios del texto. Obra que arroja luz sobre los...

En su más provocativo y completo libro sobre los últimos tiempos, el Dr. John Hagee cuenta regresivamente los minutos proféticos desde los días deDaniel hasta nuestros días. Si bien la bolsa de valores de Nueva York llenade euforia proclama que todo anda bien, De Daniel al Día del Juicio informasobre el ruido sordo y prolongado del Arrebatamiento que se aproxima y sedelata en acontecimientos mundiales.

Sería absurdo pensar que se puede hablar en media hora de las catorce encíclicas de nuestro Santo Padre. Sería preciso examinar cada una detalladamente, para poder comprender la estructura del conjunto y para captar sus temas centrales y la línea de su enseñanza. En media hora sólo se puede brindar una panorámica aproximada y superficial. La elección de los puntos que subrayamos es necesariamente unilateral y podría hacerse también de modo diverso. Además, una valoración conjunta debería incluir también los demás textos magisteriales del Papa, que a menudo son de gran...

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...