Presentación de la obra

Ab&ū Bakr ibn Tufayl es una de las figuras más representativas de la cultura de al-Andalus en el siglo XII, verdadero siglo de oro de la filosofía hispano-musulmana. Nacido hacia 1110 en la ciudad andaluza de Guadix, sobresalió profesionalmente en el ejercicio de la medicina llegando a ser durante largos años médico de cámara del califa almohade en Marrakech, cargo en el que le sucedió otro gran médico y filósofo, el cordobés Averroes. En aquella capital del sur de Marruecos moriría el año 1198. La fama literaria de Ibn Tufayl y su lugar preeminente en la filosofía medieval se deben a una sola obra, la «Ris&āla Hayy ibn Yaqz&ān», conocida en Occidente desde su primera traducción del árabe como «El filósofo autodidacto». En esta orginal novela se narra la evolución intelectual y moral de su protagonista, Hayy, que vive desde niño en una isla desierta. La vida de este «buen salvaje» atrajo pronto la curiosidad de los lectores europeos y americanos que, a partir del siglo XVII, convirtieron esta singular obra en un clásico de la literatura mundial. Emilio García Gómez llegó a calificar a «El filósofo autodidacto» y a «El collar de la paloma» de Ibn Hazm de Córdoba como «las dos indiscutibles obras maestras de la prosa arabigoandaluza». No podía faltar, pues, en esta Colección «El filósofo autodidacto» de Ibn Tufayl, que ahora se ofrece en su mejor traducción castellana, la realizada sobre la primera edición crítica del texto árabe por Ángel Conzález Palencia, discípulo de Miguel Asín y uno de los grandes arabistas españoles de nuestro siglo. Emilio Tornero, profesor titular de árabe en la Universidad Complutense de Madrid, ha actualizado el excelente trabajo filológico de González Palencia mediante la revisión de su traducción, una nueva anotación del texto y la redacción de una introducción donde se subraya la raíz mística, sufí, de la Ris&āla, a la par de las investigaciones sobre ella.

Explora las opciones de descarga

Acércate a esta obra: a continuación encontrarás sus opciones de descarga.

Descargar en PDF/EPUB

Valoración

Popular

4.5

12 Valoraciones Totales

Muḥammad Ibn ʻabd Al-malik Ibn Ṭufayl, conocido comúnmente como Ibn Ṭufayl, fue un destacado filósofo, médico y escritor árabe del siglo XII. Nacido en 1109 en la ciudad de Guadix, en lo que hoy es España, Ibn Ṭufayl se convirtió en una figura clave en la transmisión del pensamiento filosófico grecolatino al mundo islámico y, posteriormente, a la Europa medieval.

Su obra más reconocida, “Hayy ibn Yaqdhan”, es una novela filosófica que narra la historia de un niño que crece solo en una isla desierta y llega a la autoeducación y a la comprensión de la existencia a través de la observación y la razón. Este trabajo es considerado un precursor de la novela moderna y ha influido en numerosos pensadores y escritores a lo largo de los siglos. La obra se enmarca dentro de la literatura de la Edad de Oro islámica y es un ejemplo del enfoque racionalista que caracterizó el pensamiento árabe en esa época.

En “Hayy ibn Yaqdhan”, Ibn Ṭufayl explora temas como la naturaleza del conocimiento, la existencia de Dios y la relación entre la fe y la razón. La historia de Hayy, quien no tiene contacto con la civilización, simboliza la búsqueda innata del ser humano por entender el mundo que lo rodea. A través de su experiencia, Ibn Ṭufayl plantea la idea de que la razón puede llevar a la verdad sin la necesidad de revelaciones divinas, un concepto revolucionario que resonaría en la filosofía occidental.

A lo largo de su vida, Ibn Ṭufayl sirvió como médico y consejero en la corte del rey almohade Abu Yaqub Yusuf. Su posición le permitió interactuar con otros eruditos y filósofos de la época, lo que enriqueció su pensamiento y su obra. A pesar de su papel en la corte, Ibn Ṭufayl mantuvo un enfoque crítico hacia la dogma y promovió la idea de que el conocimiento debe ser buscado y cuestionado.

La influencia de Ibn Ṭufayl no se limitó solamente al mundo islámico. Su obra “Hayy ibn Yaqdhan” fue traducida al latín en el siglo XIII, lo que permitió que sus ideas llegaran a pensadores europeos. Filósofos como Baruch Spinoza y René Descartes fueron impactados por sus conceptos, que se alinean con sus propias exploraciones sobre la razón y la existencia.

Ibn Ṭufayl también escribió sobre medicina y astronomía, contribuyendo al conocimiento científico de su tiempo. Su enfoque en la observación y la razón fue un precursor de métodos científicos que se desarrollarían posteriormente en Europa. Su obra refleja la curiosidad y el deseo de entender el universo, aspectos que serían fundamentales para el Renacimiento europeo.

A lo largo de su vida, Ibn Ṭufayl enfrentó la tensión entre la razón y la fe, un tema recurrente en su obra. Su posición como médico y filósofo en la corte almohade le otorgó una perspectiva única sobre la interacción entre la ciencia y la religión. A pesar de los desafíos, su legado perdura como un símbolo de la rica tradición intelectual del mundo islámico.

Ibn Ṭufayl falleció en 1185, pero su influencia ha continuado a lo largo de los siglos. Su obra ha sido estudiada y valorada tanto en el mundo árabe como en Occidente. La búsqueda de la verdad y el conocimiento que promovió sigue siendo relevante en la actualidad, sirviendo como inspiración para futuras generaciones de pensadores y escritores.

En resumen, Muḥammad Ibn ʻabd Al-malik Ibn Ṭufayl no solo fue un producto de su tiempo, sino también un visionario que sentó las bases para el diálogo entre la razón y la fe. Su legado continúa inspirando a quienes buscan entender el mundo a través de la racionalidad y la observación.