El highlander y el demonio español

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

El presente volumen, que se gestó mientras se conmemoraba en multitud de lugares del globo el bicentenario del nacimiento de Edgar Allan Poe, es mucho más que un homenaje al maestro del relato corto y al padre del relato policíaco, pues en sus páginas el lector encontrará ensayos que cubren una gran variedad de aspectos de la vida y obra del bostoniano. Así, el volumen se abre con un pormenorizado e interesante estudio de los escritos y eventos que, desde la muerte de Poe hasta el día de hoy, se han sucedido con el fin de conmemorar y reivindicar tanto su persona como su obra. A...

Entre los numerosos gremios de magos que hay por todo el mundo, Fairy Tail es el que reúne a los más problemáticos: Natsu, que maneja el fuego a voluntad, el gato Happy, Gray el exhibicionista, Loki el mujeriego... Cuando Lucy se une a ellos forma equipo con Natsu y Happy, y emprenden su primer trabajo. El encargo es... ¡¿Cómo?! ¡¿Un robo?!

LA HISTORIA CLAVE PARA DESCUBRIR LOS ORÍGENES DEL PROTAGONISTA DE “RED”.No es fácil retirarse de la CIA. Pero tampoco es fácil huir de su mejor asesino. Algo que pronto descubrirá Carver Hampton Jr., el primer aspirante de color a la presidencia de los EE UU con posibilidades reales de llegar a la Casa Blanca. Cully Hamner presenta una historia del pasado de Paul Moses, el personaje que creó con Warren Ellis y al que Bruce Willis ha dado vida en la gran pantalla.