El Hijo De Satanás

«A veces, lo único que te permite desprenderte del estrés del día a día es una buena sesión de sexo, y si es con un desconocido... —o dos—, mucho mejor. Lo malo es cuando acaba convirtiéndose en algo más».

El rufián dichoso es una comedia que escribió Miguel de Cervantes, impresa por vez primera en sus Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados (1615) y compuesta muy probablemente entre 1605 y ese año.

Estas fábulas fueron escritas por Rudyard Kipling para ser contadas a su pequeña hija Josephine en su lecho de enferma. La niña murió a los siete años. En la introducción original del libro su autor ordenó narrarlas siempre "exactamente así, para que ella no despierte". Al traducir esta obra estamos desobedeciendo su mandato. Quizás el íntimo y oculto deseo de Kipling haya sido que desconsideremos su consigna y que logremos despertar a su hija. Despertar niños, en definitiva, es una de las funciones de la literatura. Esta edición contiene los grabados del autor.

Durante dieciocho años, Abby ha intentado mantener guardados los recuerdos que compartía con Aidan; incluso ha procurado ignorarlos fingiendo que no significaban nada, que ya no dolían. Pero cuando sin saberlo coinciden en una boda, también regresa la complicada historia que los cambió a ambos para siempre. Demasiados secretos compartidos, mentiras dichas por miedo y por amor, y realidades difíciles de explicar serán la base de un rencuentro que ambos creían imposible, de un futuro que fue soñado y que podría acabar convirtiéndose en la peor pesadilla.