El hueco

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

Antología internacional contra el abuso infantil, homenaje a las niñas. Esta compilación reúne los mejores trabajos leídos en marzo 2017 en los eventos del Festival Internacional de Poesía y Arte Grito de Mujer bajo el lema "Un Grito de Libertad" por todas las niñas del mundo, contra el abuso y en favor de que se garanticen sus derechos. Más de 30 países participaron en este evento en todo el mundo. Esta selección incluye los trabajos más representativos de varias de las ciudades participantes en la causa Grito de Mujer 2017 en favor de la niñez.

Rima surrealista; engendra la emoción, crea la forma, escribe la palabra imprevista, transforma al poeta en alquimista.

Este mundo es un campo de batalla donde los seres estn sometidos a una lucha tenaz y permanente para evitar su destruccin, al imperativo de defensa de la existencia.El bien y la perfeccin han de fundamentarse en la renunciacin, en la negacin de la voluntad, en la extincin nirvnica de la actividad y la vida.Las cuestiones fundamentales que dan ttulo a este libro estn tratadas desde el prisma de lo expuesto anteriormente y con el vigor y profundidad del pensamiento de su autor.