El pandeo de la memoria

Francisco Cervantes, conocedor de la poesía en portugués, presenta esta antología bilingüe de la obra de Pessoa (1888-1936). Una de las figuras más complejas de la literatura portuguesa e introductor del modernismo en esa lengua, su obra merece la mayor atención por la versatilidad e universalidad de su expresión.

Entre el salitre es la narración de un viaje a ninguna parte. Un naufragio poético que nos acerca a cuestiones tan intemporales como el amor y la vida en contraposición del desengaño y la muerte, la pasión, la melancolía y la soledad. Todo ello sin perder de vista el mundo que nos rodea, teniendo cabida también en su temática el inconformismo y la revolución social. Una de las principales características que le dan valor a este libro es precisamente lo directo su poesía, la ausencia de retorcidos recursos literarios que difuminen lo que nos quiere transmitir, estableciendo un...

El amor en su versión más poética, tan exento, profundo e imprescendible que aparece en todas las dimensiones posibles.

Yo soy el enemigo. Soy la discordia, el distanciamiento, la hostilidad. El encarnizado, el declarado; el que lo es con propósito fijo de ellos de oponerse a mí y destrozarme. Yo, para ellos: el enemigo. Por eso te convierten en camella, te soplan con una caña una piedrita para que, en su larga travesía interna, la piedra te produzca un temblor y no quedes preñada. Un enemigo con hijos es la duplicación del enemigo. Si no pueden secarme, guardan piedras adentro para hacer de este lugar un desierto. Así la pregunta ya no sería cuánto valen las tierras, sino, cómo se mide la arena....