El Portal

Los relatos cortos de Paulina nos hablan de las relaciones, amor, desamor, las malas decisiones, los conflictos internos, la locura y la violencia que puede guardar el ser humano por naturaleza. Nos encontramos con el amor correspondido pero no realizado; el deseo de salir adelante en la vida y al final optar por el camino fácil, el robo. Los miedos de la infancia que nunca terminan de desaparecer, el recuerdo de algo que sucedió pero no se sabe a ciencia cierta qué, el temor a los desconocido.

De son père, Fernando Arrabal ne garde que le souvenir de ses grandes mains lui caressant les chevilles, un été à la plage. Arrêté en avril 1936, son père sera porté disparu. Ni mort, ni vivant. Aucune trace ne reste de lui. Élevé en totale symbiose par une mère mante religieuse, qui le fait vivre volets clos, ne parle qu’à voix basse et rabâche ses reproches envers la prétendue mauvaise conduite politique du père, l’enfant grandit dans une atmosphère étouffante : Pourquoi lui fait-elle croire à la mort de son père ? Pourquoi n’a-t-elle jamais transmis ses lettres à...

Un relato donde nadie quiere descubrir quién es realmente Papá Noel «Papá Noel duerme en casa» forma parte del libro de relatos Pájaros en la boca y otros cuentos, ganador del premio Casa de las Américas en 2009 y seleccionado en el prestigioso Man Booker International 2019 Una familia desestructura está a punto de celebrar las navidades en una casa al borde del caos: la madre, deprimida, permanece quieta frente al televisor sin mediar palabra con nadie más; el padre se siente desbordado por los cuidados del hogar que debe asumir; la vecina intenta echar una mano, pero su bondad no...

El punto de partida de esta novela es un personaje real: uno de los hombres más poderosos del mundo, que saltó a los telediarios, a las páginas de sucesos, los debates y los chismorreos de todo el planeta tras ser detenido cuando tomaba apresuradamente un avión de regreso a su país, acusado de violar a una trabajadora emigrante de raza negra en la habitación de un lujoso hotel de Nueva York. A partir de este personaje y de este suceso, Juan Francisco Ferré pone en marcha un exuberante mecanismo de fabulación y recursos narrativos no para limitarse a recrear la historia sino para...