El secreto de Charlotte

Aalis se rebela contra un matrimonio arreglado y emprende una huida. Sus perseguidores no le concederán tregua en esa aventura en que la joven sólo podrá fiarse de su instinto frente a los mil peligros de una Edad Media espléndida y terrible.

Editor y traductor de Coetzee, Cristóbal Pérez Barra fantasea para Una sombra en la noche la vida de una criatura deleznable que muy bien podría ser una síntesis de los protagonistas de “Verano”, “Desgracia” y “Diario de un mal año”, porque Antonio Chambert –joven profesor universitario de literatura- es un prodigio de antipatía, necedad e inmadurez, pero al mismo tiempo un melómano, un políglota y un lector exquisito, incapaz de ser buen hijo, buen amigo y buen marido. Como se puede apreciar, una criatura coetzeeana compositum que reúne lo más deplorable y...

Meg había luchado mucho para convertirse en una mujer independiente, por eso la sorprendió encontrarse sin poder apartar la mirada de aquel guapísimo desconocido, y preguntándose si no habría algo más importante en la vida que el éxito profesional. Pero lo que más la sorprendió fue darse cuenta de que estaba mirando a su propio marido. Jake Adams había decidido recuperar a su mujer fuera como fuera, y para ello tendría que descubrir todos los secretos que los habían separado tres años atrás. La química que había entre ellos seguía existiendo y Meg no podía negar la...

La nueva traducción de 2023 del poema de Hesse de 1899 "Una hora pasada la medianoche" (también traducido como "Una hora detrás de la medianoche") es un poema temprano y extenso en el que un Poeta, obviamente un apodo de Hesse, es el protagonista. Esta edición contiene además un epílogo del traductor, un glosario filosófico de conceptos utilizados por Hesse y una cronología de su vida y obra. Hesse obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1947. También recibió el Premio Goethe de Fráncfort en 1946 y el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes en 1955. El poeta errante de este poema ...