El segundo reino

Rebecca Gablé, nacida el 15 de diciembre de 1963 en el Westfalia, Alemania, es una reconocida autora de novelas históricas y una figura prominente en la literatura contemporánea de habla alemana. A lo largo de su carrera, Gablé ha sido aclamada tanto por la crítica como por los lectores, gracias a su capacidad para entrelazar hechos históricos con tramas cautivadoras y personajes vívidos.

Desde muy joven, Gablé mostró un interés por la literatura y la escritura. Estudió literatura y filología en la Universidad de Münster, donde desarrolló una base sólida en el estudio de las obras clásicas, así como en la literatura medieval. Esta formación académica influiría en su estilo de escritura y en la elección de los temas de sus obras futuras.

El debut de Gablé como escritora se produjo en 1995 con su primera novela, "Die Fälscher" (Los Falsificadores), que recibió elogios por su narrativa y profundidad histórica. Sin embargo, fue su segunda novela, "Das Lächeln der Fortuna" (La Sonrisa de la Fortuna), publicada en 1998, la que realmente catapultó su carrera. Esta obra, ambientada en la Edad Media, se convirtió en un gran éxito de ventas y estableció a Gablé como una voz importante en el género de la novela histórica. A partir de ese momento, continuó publicando una serie de novelas que explorarían diversas épocas y eventos históricos, cada una con una rica investigación que respalda la narrativa.

• Otras obras notables:
• "Der König der Narren" (El Rey de los Tontos) - una novela sobre la vida en la corte medieval.
• "Das Geheimnis der Hebamme" (El Secreto de la Partera) - que se centra en el papel de las mujeres en la sociedad medieval.
• "Götter, Gräber und Gelehrte" (Dioses, Tumbas y Eruditos) - que explora la intersección entre la historia y la arqueología.

La habilidad de Gablé para crear personajes complejos y realistas ha sido una característica distintiva de su obra. Sus personajes suelen estar imbuidos de la ambición, el amor y la lucha por la supervivencia en un contexto histórico desafiante. Gablé también es conocida por su meticulosa investigación, lo que le permite dar vida a los detalles históricos y culturales de las épocas que retrata.

A lo largo de su carrera, Gablé ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su contribución a la literatura. Su capacidad para mezclar ficción con historia ha inspirado a muchos lectores a profundizar en los eventos y personajes históricos que ella retrata. Además, su estilo de escritura ha sido elogiado por su fluidez y la capacidad de atraer la atención del lector desde la primera página.

Además de su trabajo como escritora, Rebecca Gablé también ha sido activa en la promoción de la literatura. Ha participado en numerosos eventos literarios y ha sido conferenciante en diversas universidades, donde ha compartido su experiencia y conocimientos sobre la escritura y la narrativa histórica.

En conclusión, Rebecca Gablé es una autora cuyo trabajo ha dejado una huella indeleble en la literatura histórica contemporánea. Su dedicación a la investigación y su habilidad para contar historias han resonado profundamente con los lectores, convirtiéndola en una figura destacada en el panorama literario de habla alemana. A medida que avanza su carrera, es probable que continúe inspirando a nuevas generaciones de escritores y lectores por igual, explorando la rica tapestria de la historia a través de su inconfundible voz narrativa.

Inglaterra, 1046. Un día, cuando Caedmon y su hermano, los hijos del dueño de las tierras de Helmsby, salen a cazar y son atacados por unos piratas daneses, la grave herida que recibe Caedmon en una rodilla lo convierte en un lisiado; su padre decide enviarlo a Normandía para que reciba una estricta educación militar. Allí conoce a la joven Aliesa, la prometida de su mejor amiga, y se enamora de ella. Dos años más tarde, Caedmon vuelve a Inglaterra con el ejército invasor de Guillermo el Conquistador y se convierte en el traductor del rey y en el mediador entre normandos e ingleses.

"Todo esplendor tiene su reverso siniestro. Carlos Bassas explora con pulso e inventiva envidiables el alma más negra de Barcelona. Ha puesto difícil competir en oscuridad con su viaje". Lorenzo Silva Las murallas ahogan la ciudad y las chimeneas llenan de humo sus cielos volviéndolos tan sucios, oscuros e irrespirables como sus calles, en las que se hacinan los trabajadores de las cada vez más numerosas fábricas junto a vagabundos, pedigüeños, pobres de solemnidad y algunos grupúsculos de delincuentes como "la Tinya", formada por huérfanos y ladronzuelos de poca monta que se dedican ...

El primer volumen de El alma enferma pinta un cuadro de las relaciones entre criadas, señoras e hijas de ambas, además de algunos personajes masculinos, recordando cómo era la vida en 1835 desde un presente que puede ser el 1864 de cuando data la novela. Desde allí, con el estilo de asociación semi-libre tan típico de las conversaciones entre vecinas y vecinos, se irán agregando parientes, otras personas cercanas y sus trasfondos. A través de la narradora se da un elogio de las costumbres frugales y de las actitudes piadosas, como parte de un ideal de humildad autosuficiente que para...

¿Es posible que Poirot haya fallado alguna vez? Pues; en esta oportunidad, Hercules Poirot se confiesa ante su amigo Hastings y relata los entretelones del único caso que no fue capaz de resolver: la repentina y extraña muerte de Paul Déroulard, un famoso diputado francés. Poirot está de vacaciones cuando recibe la visita de Virginie Mesnard, prima de Madame Déroulard, quien lo convence de que la muerte de Paul no fue natural. Luego de su investigación, Poirot cree haber descubierto al asesino, sin embargo se equivoca de cabo a rabo. Enorme será su sorpresa cuando el verdadero...

Instantáneas de ficción, volumen 4 reúne una selección de microcuentos escritos originalmente en inglés, traducidos al español por el equipo de Susurros Chinos durante 2022. Nuestro equipo está conformado por personas que se dedican a la traducción de manera profesional y que disfrutan de la experiencia de traducir literatura en el marco de una actividad compartida y colectiva. En este volumen, y en línea con los anteriores, se incluyeron piezas que abordan temáticas variadas como el amor, la nostalgia, las pérdidas, los cambios, los vínculos familiares. También se incorporaron...