El Silencio de la Batalla

It's summer, and through sheer determination, Nobuko's achieved a small miracle: she can finally have a normal conversation with her crush. She hopes things can continue on like this forever, but her junior coworker Abe-san imparts a warning about trying to keep things the same when it comes to love. Could this fellow side character's love story be a glimpse into Nobuko's future?

Tras un extraño encuentro con el Chico Tecnológico, Sombra Moon acaba en Chicago, donde conoce a una excéntrica familia que parece ser clave en los planes del señor Wednesday.

Una madre y su hijo viajan de noche. Lo hacen en coche. La carretera discurre por un bosque y, en su periplo, madre e hijo se van cruzando con los más diversos animales. No están asustados, pero sí es cierto que parece que llevan prisa. ¿Por qué? ¿Huirán de algo? ¿De algún depreador? ¿De un incendio? La madre y el hijo no se hacen más que preguntas sobre esto y, con ellas, reflexionan sobre la seguridad vial y la circulación. Al final, la respuesta al misterio la tendrá el viejo lobo del bosque, que ha invitado a todos los animales a una fiesta de cumpleaños.

Niños jugando es la segunda entrega de En Las Afueras, un suburbio gris y tedioso donde viven la tremenda Alice Otterloop y su neurótico hermano mayor Petey. Pero nada es aburrido en su mundo, poblado por juegos misteriosos, zombies, viajes familiares y una enloquecida aula de preescolar.