España y su civilización

El autor nos presenta los diferentes puntos de vista a los que las obras literarias han sido sometidas por los distintos críticos y traductores. Según los estudios que aparecen en esta obra, se debe tener siempre presente que una obra literaria puede ser interpretada y también traducida de forma diferente según los enfoques a los que sea sometido el texto (literarios, lingüísticos, religiosos, políticos, etc.).

Conozca el significado de sus sueños Tercera edición revisada y aumentada El sueño es una función vital que aligera la carga energética, psicológica y psíquica del cerebro durante su estado consciente. Se calcula que el ser humano sueña entre cuarenta y cincuenta mil horas a lo largo de su existencia, algo así como una novena parte de su vida. En el Diccionario de los sueños encontrará una breve recopilación de las teorías que fundamentan el saber moderno sobre el proceso biológico, las características y los beneficios del sueño, así como más de ocho mil interpretaciones...

This introductory program presents the fundamentals of the Spanish language with emphasis on communicative competence and contemporary culture. The text's wide range of structured and open-ended activities build all four skills. Computer Study Modules offer additional practice of vocabulary, grammar, and reading comprehension.

"Traducciâon, competencia plurilingèue y espaänol como lengua de herencia (ELH) explores the connections between Spanish heritage language (SHL) education and translation competence. The volume identifies strategies to represent the linguistic experiences and practices of SHL students in the context of professional translation and interpreting training. Based on an empirical study with undergraduate students, this monograph provides insight on how to develop translation skills in three ways: as a plurilingual strategy, a pedagogical activity, and a professional skill. Because of its...