Está lloviendo / It's Raining

Había una vez, encima de una montaña, tres arbolitos que soñaban con lo que querían ser cuando se hicieran grandes. Es una historia para Navidad, la Pascua y todo el año.

Neste novo livro, delicia-te a descobrir como ao longo dos anos a Malu tem lidado com as suas amizades. Das discussoes que duram cinco minutos, as alcunhas pouco lisonjeiras (mas perfeitamente honestas), das cenas de ciumes a ideia genial de formarem uma banda, de certeza que te vais identificar e rever em inumeras situacoes vividas pela Malu e as suas amigas. Por isso prepara-te para embarcar nesta viagem repleta de boa disposicao que celebra, nas palavras da sua protagonista, «um dos bens mais preciosos que temos».

This novel, narrated in two voices for their characters, playing strong themes that make up the life of a boy and a girl living in Havana, Cuba. Discrimination, sexism, harassment, female subjugation, homosexuality, are treated with subtlety through metaphors, pauses, silences and innuendos that make this a moving and thoughtful book.

Esta es la historia de una niña “blanca como la nieve, roja como la sangre y negra como la madera del ébano”. Blancanieves es la princesa más hermosa del reino, y su madrastra, envidiosa, ha decidido acabar con ella para arrebatarle dicho título. Frente a ella, Blancanieves contará con la ayuda de los siete enanitos y su amado príncipe.