Está lloviendo / It's Raining

A father will move heaven and earth to delight his daughter in this bilingual edition of the beloved tale from children’s book legend Eric Carle. Monica wants to play with the moon, so her papa sets out to get it. It isn’t easy to climb to the moon, but he finally succeeds—only to find it’s too big to carry home. The way in which this problem is solved is a joyful surprise. This delightful story about a father’s love literally unfolds as pages open dramatically, extending both outward and upward. Mónica quiere jugar con la luna, así que su papá se propone traérsela. No es fácil ...

They are very small, but they fulfill a great mission. Bees help trees, plants, and flowers' reproduction. This allows us to eat their fruits, but they also contribute to making our air more breathable. And, in addition, they offer us delicious honey and royal jelly. We all need bees to live, and it is important that children know this.

Fa un any que en Marcel i la seva mare viuen a Orzac, a la caseta dels afores del poble que els va deixar la tia Rose quan va morir. A en Marcel li agrada molt aquell poble situat al peu d'una muntanya que en realitat és un volcà apagat, però hi ha una cosa que li costa molt: fer amics nous. I ara que han començat les vacances es troba sol i no sap amb qui sortir. Li agradaria poder anar amb en René i la seva colla, però no li han dit res. La mare ja li pot anar dient que no ha d'esperar sempre que siguin els altres els qui el vagin a buscar. Ella no ho entén: no és pas tan senzill....

There was once a wonderful book in which we could see a distant kingdom, where there was a fairy party that danced and heard beautiful music, they ate rolls and drank milk with honey on thimbles of pure gold, but ... Do you know where the fairies live?