Esto Es Guerra

Resumen del Libro

Venís a pasar una temporada en la capital de vuestro país. Rápidamente las horas de vuestra estancia volarán. Pero en este pequeño espacio, mucho bien o mal puedes aprender y hacer. Tus pies pisarán el camino hacia arriba o hacia abajo. Hacia el cielo o hacia el infierno te moverás diariamente. Mejor o peor te irás, mejor o peor dejarás a otros. Pero, ¡oh! ¡qué enorme es la diferencia! Acepta esta bienvenida como prueba de que tienes amigos que anhelan guiarte hacia el mejor camino. El desfile y el ejercicio han terminado por hoy. El tiempo está libre. Conversemos entonces. Cruzo el umbral de mi diseño principal preguntando simplemente, ¿cuál es el propósito de esta visita? ¿Por qué has dejado tu tranquilo catre - tus campos - tu granja - tu trabajo familiar? ¿Por qué has cambiado tu atuendo rústico por el abrigo rojo? ¿Por qué se abandonan los rebaños que mugen, los rebaños que balan y las arboledas que cantan por el ruido de los pífanos y los tambores? ¿Por qué el carro y el arado han sido cambiados por la mosquetería y los cañones? Espero que respondáis noblemente que el deber os llama y obedecéis. Si pregunto ¿qué deber? Responderéis que tal vez algún enemigo extranjero amenace con invadirnos, o que un tumulto civil pueda perturbar nuestra paz, o que la violencia de los rufianes pueda causar alarma; para estar preparados para la defensa debéis aprender el arte militar y todo el entrenamiento bélico del campo; Inglaterra debe presumir de tener un campesinado bien disciplinado en las armas y capacitado para luchar por la Reina, por la patria, por el hogar y por todo lo que nuestros corazones aprecian; la paz está asegurada cuando nadie se atreve a romperla; un soldado preparado evita los ataques. Así, el celo por nuestra tierra natal nos impulsa a prepararnos. Escucho y apruebo. Un patriota ama el espíritu ardiente de un patriota. Honro la valentía en la causa de nuestro país. Si la ocasión lo exigiera, no dudo de que te enfrentarías heroicamente a la boca del cañón, a la punta afilada de la espada, a la carga de la caballería, al fragor de la batalla y a todos los horrores de la escena mortal. Avanzarías con la vida en la mano para proteger estas costas del mal; y si cayeras, tus heridas estarían delante. Hombre valiente! ¿Quién no dirá: "Dios te bendiga"? ¿Quién no se esforzará por recompensar? Urgido por este sentimiento, vengo a ofrecer un consejo que, si es atendido, traerá una gran recompensa. Advierto, pues, que hay una causa más querida que el bien de nuestro país -un objetivo más glorioso que la defensa de Inglaterra- un enemigo más mortífero que los hombres invasores -un Capitán más digno de ser amado y servido que el líder terrenal- un premio más precioso que la medalla duramente ganada -una corona que palidece y diademas insignificantes- una victoria más brillante de lo que las armas pueden ganar, o las trompetas pueden proclamar. Seguramente tu corazón late fuerte ante esta simple mención. Para ganarte a adoptar esta causa, permíteme detallarla en estas varias cabezas.