Estorbo

Chico Buarque, cuyo nombre completo es Francisco Buarque de Hollanda, nació el 19 de junio de 1944 en Río de Janeiro, Brasil. Es un destacado músico, compositor, escritor y director de teatro brasileño, reconocido no solo por su contribución a la música popular brasileña, sino también por su compromiso con la literatura y la política.

Desde muy joven, Chico mostró un gran interés por la música y la literatura. Hijo de un reconocido arquitecto y una pianista, creció en un ambiente que fomentaba la creatividad. Se trasladó a São Paulo durante su adolescencia, donde se involucró en el movimiento de la bossa nova, fusionando estilos y creando un sonido único que rápidamente capturó la atención del público.

En 1966, lanza su primer álbum titulado Chico Buarque de Hollanda - Volume 1, el cual contenía canciones que refrendaban su talento y su capacidad para combinar letras poéticas con melodías cautivadoras. A lo largo de su carrera, Buarque escribió importantes canciones que se convirtieron en himnos de resistencia y expresión social durante la dictadura militar en Brasil, que comenzó en 1964.

Entre sus obras más célebres se encuentran canciones como Cárcereiro, A Banda, , y Geni e o Zepelim. Estas composiciones no solo destacan su talento musical, sino también su habilidad para abordar temas complejos como la injusticia social, el amor y la identidad brasileña.

Además de su carrera musical, Chico Buarque también ha incursionado en la literatura. Su primera novela, Estorvo, fue publicada en 1991 y recibió elogios tanto de la crítica como del público. Desde entonces, ha publicado varias obras, incluyendo novelas, ensayos y libros infantiles, consolidándose como un autor respetado en el ámbito literario brasileño. Sus novelas exploran temas relacionados con la sociedad brasileña, la historia y la política, y reflejan su mirada crítica hacia la realidad de su país.

Chico Buarque ha sido reconocido con numerosos premios a lo largo de su carrera, tanto en el ámbito musical como literario. Ha logrado establecerse como un ícono cultural en Brasil y su influencia se extiende más allá de las fronteras brasileñas, impactando a artistas y escritores de múltiples generaciones.

En el contexto de su vida personal, Chico Buarque ha estado casado en dos ocasiones y tiene cinco hijos. Su vida ha sido marcada por su compromiso con la justicia social, lo que lo ha llevado a expresar sus opiniones sobre la política y los derechos humanos en diversas ocasiones.

En resumen, Chico Buarque es una figura fundamental en la cultura brasileña, no solo por su música y literatura, sino también por su representación de la lucha por la democracia y la justicia social en Brasil. Su legado perdura, inspirando a nuevos artistas y escritores en la búsqueda de un mundo más equitativo y justo.

De regreso de una convención internacional de autores anónimos, el brasileño José Costa recala en Budapest. Allí, en una ciudad extraña para él, se topa por primera vez con el idioma húngaro, cuya elástica sonoridad lo cautiva. La única lengua que el diablo respeta, como reza un proverbio magiar, se le antoja como una música difusa en la que no consigue identificar los límites de las palabras y que lo invita a vivir el sueño de convertirse en otro, de empezar de cero, sin maletas, sin habla, como un recién nacido. Aun consciente de que esa opción también trae consigo el dolor...

Así empieza Orgullo y prejuicio y zombis, una versión ampliada de la clásica novela de Jane Austen, sólo que con escalofriantes escenas de zombis que siembran el terror y devoran a seres humanos. Cuando esa misteriosa plaga llega a la apacible población inglesa de Meryton y los difuntos empiezan a resucitar convertidos en temibles muertos vivientes, la intrépida heroína Elizabeth Bennet tendrá que acabar con la amenaza y, al mismo tiempo, evitar que la llegada del altivo y arrogante señor Darcy la distraiga de su empeño. Reescritura en clave de solfa de un clásico fundamental,...

Ser excluido significa ser desposeído del derecho irrenunciable a participar, algo que resulta im-prescindible para mantener la dignidad personal y social. La exclusión no es una realidad única, sino parte de un continuo que puede ir desde situaciones tan extremas como el genocidio o la tortura, hasta situaciones cotidianas, aparente-mente normales, que impiden que una persona pueda participar en relaciones sociales satisfac-torias. Sin duda, las situaciones de exclusión re-visten extrema gravedad, por las consecuencias dañinas que causan en las personas excluidas. Se trata de un...

Este libro recoge diversas propuestas sobre la investigación actual en fraseología contrastiva. Los autores presentan un ámbito multilingüe donde tienen cabida el español, el francés, el árabe, el italiano, el catalán, el alemán y el inglés. Desde esta óptica, se estudian estructuras fijas más o menos flexibles, como colocaciones, locuciones verbales, paremias, refranes o construcciones adverbiales. Los especialistas reunidos en este volumen orientan sus contribuciones hacia aspectos contrastivos, traductológicos, lexicográficos o aplicados a las nuevas tecnologías, tanto en...

El màgic d'Oz narra les aventures de la Dorothy, una noia òrfena que viu amb els seus oncles a Kansas i que somnia un món menys gris del que l'envolta. Un bon dia els aires d'un cicló se l'emporten a un món fantàstic des d'on haurà de buscar el camí de tornada a casa. Pel que sembla, el Màgic d'Oz és l'únic que pot ajudar-la. Al llarg del camí que l'ha de conduir fins al mag coneixerà el Lleó Poruc, el Llenyataire de Llauna i l'Espantaocells. Tots ells necessiten trobar allò que els manca i decideixen acompanyar-la en la seva aventura. El Lleó vol tenir més coratge, el...