Hambre en la Tierra

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...

?Me ha parecido un libro muy interesante. El autor se sitúa en un aparte y permite que el lector saque sus propias conclusiones. Hay abundante documentación visual y bibliográfica que sirve de referencia para el que quiera investigar más tenga puntos de partida diversos.? (Web Anika entre libros) ?Un apasionante viaje literario, histórico, el que nos brinda Urresti que nos conducirá al antiguo Egipto, donde se hermanan las enseñanzas de Jesús con los mitos de la civilización del Nilo, pasando por las misteriosa secta de los esenios, para llegar a Francia, donde supuestamente...

Unidos en el evangelio es una serie de estudios de seis volúmenes basados en la serie Fundamentos del Evangelio los cuales trazan el desarrollo del plan de Dios para redimir a los pecadores por medio del evangelio de Jesús a través de toda la Biblia.. La serie ofrece un programa intencional para estudiar las Escrituras sistemáticamente utilizando diversos métodos didácticos. Este es el volumen 5 en la serie. En Dios con nosotros retoma la historia en el Nuevo Testamento. Dios ha guardado silencio por cuatrocientos años, hasta que, finalmente, un ángel aparece a un sacerdote, a una...

El presente libro examina las cuestiones metodológicas básicas tocantes a la identificación y reconstrucción de Q, a la vez que ofrece una explicación sobre las ideas teológicas características acerca de Jesús y de las personas a las que tales ideas pudieron resultar atractivas.Originariamente Q se planteó como hipótesis para resolver el problema de las relaciones literarias entre los sinópticos. Pareció una solución viable que Mateo y Lucas utilizaran cada uno dos fuentes; el evangelio de Marcos y una colección de dichos (Q). Las particularidades de Q, sin embargo, fueron...