La bella durmiente

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

Una batalla a muerte entre el hijo de un dios de la guerra y los sanguinarios monstruos que pueblan Monstrópolis. Ha llegado la hora de conocer a un nuevo héroe, creado por un autor genial e incomparable: PAUL POPE El aclamado autor e ilustrador de Batman: Año 100, Heavy Liquid y 100% , ganador de cuatro premios Eisner. Un talento indiscutible de las viñetas contemporáneas, que destaca por su trazo enérgico y por sus historias rompedoras. Empieza la aventura: Los monstruos vagan a sus anchas por Arcópolis y se llevan a los niños a su sombrío inframundo, dejando un rastro de...

Una historia gráfica muy emotiva con conmovedoras y divertidas historias reales sobre cómo vivir los últimos días de nuestra vida. Un enfermero que transforma el dolor en un canto a la vida. “¿Qué queda por hacer cuando ya no hay nada más que hacer? Queda añadir vida a los días, ya que no podemos añadir días a la vida.” Divertidas viñetas para reír y llorar a partes iguales que recogen las experiencias más tiernas y conmovedoras de un enfermero de cuidados paliativos y sus pacientes. Páginas llenas de amor y humor que rebosan dignidad y respeto. Un canto a la vida y a la...

Un libro radical que explora y denuncia la psicología del agresor sexual. Benny es un joven como los demás. De buena familia, con una buena educación, no le falta de nada. Y sin embargo... es diferente. Benny mira a las muchachas de una manera muy extraña. En su cabeza toman forma obsesiones innombrables. Tanto, que quizá le resulte difícil vivir en sociedad. Nina Bunjevac es una de las autoras de cómic e ilustradoras más respetadas en la actualidad, cuya obra ha sido comparada con la de Marjane Satrapi, Robert Crumb o Joe Sacco. En este cuento negro para adultos nos conduce, sin...