La Fantasma

El paquete, como lo sugiere uno de sus personajes, es una "novelita de criminales malogrados y engañosos"; una incertidumbre que juega con las expectativas del lector; una parodia del género que, pese al tono burlón, es profunda y desgarradora. Dos hombres y una mujer solitaria configuran esta polifonía paranoide que plantea la dificultad de comprender al otro y la propia realidad. Tres personajes se enfrentan con desidia a su historia de vida y reconstruyen, sin patetismo, un hórrido paisaje nacional. Una novela ágil en la que sorprenden la ambiciosa experimentación formal y los...

Un misterio comienza en la Perrera Municipal, una detective amateur con rasgos de Miss Marple y un asesino inspirado en un pez globo.

Otro difícil caso que deberá esclarecer el doctor Samuel Redhead en el contexto de las invasiones inglesas. Luego de varios años de ausencia, regresa el doctor Samuel Redhead, uno de los personajes más celebrados y reconocidos de la novela histórica de los últimos años, que consolidó a Mercedes Giuffré como la gran representante de un género que ella misma se encargó de inaugurar: el policial anclado en el Virreinato del Río de la Plata. Además de una atrapante trama policial histórica perfectamente documentada, Almas en pena propone una atractiva línea argumental con tintes...

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las...