La magia muerde

Nadie sabe lo alto que puedo llegar a volar... Mi límite es mi imaginación. «¿No has tenido nunca la sensación que no encajas en este mundo? ¿Que estorbas o molestas en todo lo que haces? ¿No has tenido nunca ese ahogo en el pecho al ver que estás fuera de lugar? o sí, no fue un sentimiento que surge en la adolescencia, la etapa más dura para una persona, si no que fue un sentimiento que ya desde niña fui cultivando y que creció a medida que los años pasaban.»

Tu sabes lo que está ocurriendo aquí, ¿no? ¿No lo sabes? Lo que acabamos de escuchar es un poema, Chino. Se trata de una maravillosa nueva lengua. ¿No ves lo que está ocurriendo? Una nueva lengua significa una nueva raza. El futuro es Spanglish. Un nuevo lenguaje que está naciendo del choque de dos culturas chocando entre ellas. Todos en Spanish Harlem lo saben: Willie Bodega es el rey. ¿Necesita ayuda para mantener a su hija en la escuela? ¿Para pagar el alquiler? ¿Fondos para montar un puesto de frutas? Bodega puede ayudarlos a cambio de su lealtad, y sueña con ampliar sus...

Una joven madre, a mediados de los ochenta comienza a escribir un diario, a partir del día en que confirma su segundo embarazo. Desde la naturalidad de los días, dirige a Francisco, su hijo del medio, un relato escrito a través del transcurso de casi veinte años de experiencias, reflexiones y anécdotas como madre de cuatro hijos, cada uno con sus propios ritmos y problemas. Momentos de gran belleza, y otros, siempre inesperados, cargados de angustia, incertidumbre y dolor. Los límites puestos a prueba día a día, entremezclados con la historia que nos pasa a todos, y que, sin embargo,...

The murder of an adolescent boy seemed to be an open-and-shut case before Barcelona's police inspector Héctor Salgado becomes better acquainted with the Castells, the boy's wealthy and respected family who are hard at work making plays for political power.