La narración de Arthur Gordon Pym de Nantucket

Interculturas- transliteraturas intenta dar cuenta del desarrollo que el concepto de interculturalidad ha tenido en las últimas décadas. Producto de la evolución demográfica, social y cultural de nuestro mundo, la palabra “interculturalidad” ha sufrido la inflación del uso. Por eso este libro pretende arrojar luz sobre las premisas teóricas y metodológicas que han apoyado tanto la utilización del término, como su crítica y superación, en un arco necesariamente amplio que va desde los orígenes en la Sociología y en la Filosofía, hasta sus desarrollos en el campo de la...

Las aceradas tiras de este libro abordan cuestiones tan candentes como los peligros de ser un escritor de exito, las primeras apariciones del Smartphone en la literatura o los metodos de asesinato para autores de novela negra. Y hacen gala, asimismo, del tipico humor ingles y del estilo grafico absolutamente unico que caracterizan la obra de Tom Gauld.

En la playa puedes hacer muchas cosas... ¡Puedes enterrar al abuelo en la arena, hacer grandes castillos, jugar a palas o con el frisbi, ir en canoa, saltar desde las rocas, hacer paddle surf, buscar tesoros o mirar la puesta de sol! Descubre el primer título de la nueva serie de Zahorí de viajes visuales para los más pequeños. Este es un libro de primeras lecturas, en la línea de los diccionarios y los viajes visuales, que explora un tema tan atractivo para las criaturas como es la aventura de ir a la playa. Dentro y fuera del agua, lejos y cerca del mar, se suceden un montón de...

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...