La Otra Cara de la Noche / The Other Side of Night

The books here show Charles Bukowski's skill as a great short story writer, one who is a harsh portraitist of the urban underworld. With a cocktail of syncopated, visceral writing, black humour, uninhibited sex, and lots of alcohol, he outlines a sort of map of Los Angeles by painting its urban myths.

La Palabrera es la historia de un pueblo y sus habitantes que se ven enfrentados a lo que podría entenderse como un acontecimiento: la irrupción de lo inesperado en un mundo que parecía acabado; la evidencia de una transformación que llega con sus oportunidades de cambio, sus premoniciones y la necesidad de descifrarlas. Aquel paraje llamado Entre Voces, alejado de la civilización, rodeado por dos montañas y un volcán, un día se despierta con la noticia de que Ismenia, la muda del pueblo (y quien es una de las hijas de su fundador), puede hablar.

«La reina me pareció atractiva. Irradiaba majestuosidad; pensé que aunque hubiera ocupado un lugar anónimo en el teatro su porte la delataría. Confieso que yo la miraba con cierta predisposición morbosa. ¡Se decían tantas cosas de la reina! La prensa había comentado en distintas ocasionas la falta de armonía entre la pareja real. De vez en cuando, y con disimulo, volvía mi cabeza hacia el palco real y con la protección y ayuda de los gemelos observaba a doña Isabel. Así pude ver cómo en sus ojos, de un intenso azul, se reflejaba la emoción.» Una persona anónima que comparte...

Óscar Magadán, nacido en León en 1969, nos presenta su primer e irreverente libro de relatos. Sorpréndanse, asústense, indígnense o ríanse si les place, porque, descritos con un espíritu burlón, habitan estas páginas atormentados personajes surgidos de confusas pesadillas. «Que los demonios queden atrapados para siempre dentro del papel. Que prevalezca el equilibrio entre la luz y la oscuridad. Que la amargura sea dulcificada por la ironía».