La sombra de la golondrina

Ella viene de una isla que quiso construir el paraíso... Así comienza, y así acaba, esta novela desgarradora de Zoé Valdés (La Habana, 1959), sin duda la voz más original y expresiva que ha surgido de Hispanoamérica en los últimos años. Un humor corrosivo y descarnado, una ironía que nace de la decepción y la incredulidad, una exasperación que brota del vacío moral y material que atenaza a un pueblo que se entregó a la ilusión de una vida mejor para todos y acabó aplastado por la propia dimensión de su sueño.

Una capucha roja. Un cazador y un lobo. Cuando el esposo de Zoya toma la forma de un lobo por primera vez, Zoya no sospecha la desgracia que les ha sucedido a ella y a su pueblo. ¿Cómo amas a alguien que ya no es humano? ¿Los otros aldeanos tienen razón sobre sus temores: el marido de Zoya olvidará su nombre y se convertirá en un híbrido de humanos y animales, un "lobo de carreras"? Zoya está luchando por su amor. ¿Puede evitar la maldición con la ayuda de Grisha la Cazadora? Caperucita Roja de una manera diferente: en "un abrigo tan podrido", la autora Barbara Schinko entrelaza...

The Guatemalan writer and researcher, who served as editor at Inforpress Centroamericana and as a consultant for organizations such as the Inter-American Development Bank, the International Centre for Human Rights and Democratic Development, the Lutheran World Federation, and USAID, presents her rich, very modernistic, syntax and punctuation-free verse.

Cecilia Valdés, de Cirilo Villaverde, es la más importante novela cubana del siglo XIX, una especie de tragedia del mestizaje imprescindible en una reflexión sobre los conflictos étnicos de la nación cubana. Es también un relato de la seducción y de cómo es practicada en diferentes culturas. El texto está lleno de comentarios sobre los diferentes tipos sociales y los órdenes económicos y religiosos de la época. La presente edición contiene las notas de Antonio Tudisco y Olga Blondet Tudisco actualizadas.