La Tribulación

El tema de la 'restauración espiritual' de los creyentes que han caído a más de ser vital para la comunidad cristiana es un mandato con claros patrones bíblicos. El problema surge cuando a la hora de aplicar estos patrones bíblicos a nuestro contexto social y cultural del siglo XXI. ¿Quién ha de ser restaurado? ¿Quién ha de restaurar? ¿Qué impide la restauración eficaz?

¿Por qué es útil la Exégesis guiada por el espíritu? Debido a que el Espíritu Santo nos guía a la verdad en la exégesis de la misma manera que nos guía a toda la verdad, la Exégesis guiada por el espíritu es útil para aquellos que buscan aprender más sobre cómo el Espíritu Santo nos guía a la verdad y qué debemos hacer para ser guiado. La discusión y el ejemplo de este libro son una valiosa adición a La Obra que el Espíritu Santo Hace para Guiarnos a Toda la Verdad. Exégesis guiada por el espíritu comparte cómo el Espíritu Santo nos guía a la verdad y nuestro papel en ...

This is a chapter from Nicky Gumbel's book, Questions of Life, and the thirteenth talk on Alpha. Nicky Gumbel discusses how telling others about our faith can be a natural part of our relationship with God. This booklet may be given to a guest who missed this Alpha talk. This resource is written in Spanish.

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...