Leonard Cohen. La biografía

Alberto Manzano es un reconocido escritor y traductor español, que ha dejado una huella importante en el ámbito literario, especialmente en la literatura de ficción y en el traslado de obras de otros idiomas al español. Nacido en 1950 en la ciudad de Madrid, Manzano ha combinado su pasión por la escritura con un profundo interés por la traducción, labor que ha realizado con gran maestría a lo largo de su carrera.

Desde muy joven, Manzano mostró un interés notable por la literatura, y esto lo llevó a estudiar Filología Hispánica en la Universidad Complutense de Madrid. Su formación académica le otorgó una sólida base en su carrera literaria, lo que se tradujo en un estilo distintivo y una comprensión profunda de diferentes corrientes literarias. Su trayectoria profesional abarca tanto la creación de obras de ficción como la traducción de importantes autores internacionales al español, contribuyendo así a la difusión de la literatura extranjera en el mundo hispanohablante.

Entre sus obras más destacadas se encuentra “La sombra de la mujer en el umbral”, una novela que explora las complejidades de las relaciones humanas a través de un enfoque introspectivo. Esta obra se caracteriza por su prosa cuidada y su capacidad para captar la psicología de los personajes. Además, Manzano ha escrito ensayos que analizan la literatura contemporánea y su evolución, lo que refuerza su posición como un intelectual comprometido con el análisis crítico.

Además de su labor como escritor, Alberto Manzano es un traductor de renombre, habiendo trabajado en la traducción de obras de autores como David Foster Wallace y Philip Roth. Su habilidad para trasladar la esencia de las obras originales al español ha sido elogiada por críticos y lectores por igual. Este trabajo de traducción no solo ha permitido que los hablantes de español accedan a estas obras, sino que también ha enriquecido el panorama literario en español, introduciendo nuevas voces y estilos.

Manzano ha participado en diversas ferias literarias y eventos culturales, donde ha compartido su perspectiva sobre la literatura y la importancia de la traducción en la consecución de un diálogo intercultural. Su compromiso con la promoción de la literatura y la divulgación de obras de calidad ha sido fundamental para dar visibilidad a autores que, de otro modo, podrían haber pasado desapercibidos en el mercado hispano.

A lo largo de su carrera, Manzano ha recibido varios premios y reconocimientos, lo que atestigua su impacto en la literatura contemporánea. Su enfoque innovador y su dedicación a la creación literaria han hecho de él una figura respetada en el entorno cultural español.

En resumen, Alberto Manzano es un autor multifacético cuyo trabajo abarca tanto la creación literaria como la traducción. Su compromiso con la literatura y la cultura se refleja en cada una de sus obras, y su legado continúa inspirando a nuevas generaciones de escritores y lectores en el mundo hispanohablante.

La musica del siglo XX suele suscitar, salvo en circulos especializados, un sentimiento de rechazo. Otto Karolyi propone en este libro un acercamiento a las principales caracteristicas de esta musica para poder comprenderla y disfrutarla mejor, analizando de manera sistematica los cambios de estetica que han ido produciendose a lo largo del siglo.

The guitar lessons of Julio Sagreras are among the most universally used collections of guitar music and represent a milestone in didactic guitar literature. This book, which includes the first three volumes of the original six-volume series, is an ideal introduction to classical guitar playing as well as to Latin American guitar music. Text written in English and Spanish with French and German translations in an appendix at the back of the book.

Practica guia desde la Colonia hasta el presente siglo de la evolucion musical en Norteamerica. Pasan la etapa de puritanismo y la proscripcion del baile, la influencia del coral religioso, el nacionalismo, el exotismo, la aparicion y aportacion del jazz y la musica negra, la Gebrauchsmusik, los purismos, el mesianismo, el colectivismo y el individualismo.

Las crónicas del Caribe se han hecho a través de las canciones, y eso lo sabe bien Leonardo Padura, quien le ha tomado el pulso a un género, el de la salsa, que ha sido discutido desde su propio nacimiento, a comienzos de los años 70. A través de la conversación con sus protagonistas, los músicos que lo acuñaron y los más representativos, el autor nos regala un bellísimo retrato de las trayectorias de personajes tan fascinantes como Mario Bauzá, Cachao López, Papo Lucca, Juan Luis Guerra, Rubén Blades, Willie Colón, Johnny Pacheco y Juan Formell; eso sí, con Celia Cruz y Tito...