Level up / Paso de nivel

Gwendolyn Zepeda es una escritora, poeta y guionista estadounidense, conocida por su contribución a la literatura chicana y por ser una voz influyente en la representación de la cultura latina en el ámbito literario. Nació el 15 de diciembre de 1971 en Houston, Texas, en el seno de una familia de inmigrantes mexicanos. Desde joven, Zepeda mostró un interés profundo por la literatura y la escritura, lo que eventualmente la llevaría a convertirse en una autora destacada.

Se graduó de la Universidad de Texas en Austin, donde obtuvo su licenciatura en Escritura Creativa. Posteriormente, Zepeda continuó su formación académica en el MFA Program de la Universidad de Houston, donde perfeccionó sus habilidades narrativas y su voz literaria.

La obra de Gwendolyn Zepeda abarca una variedad de géneros, incluyendo novelas, cuentos cortos, poesía y literatura infantil. Su primera novela, “Kirkus Reviews”, fue publicada en 2005, y rápidamente la estableció como una escritora a tener en cuenta. La obra aborda temas de identidad cultural, familia y la experiencia de ser una mujer chicana en los Estados Unidos.

A lo largo de su carrera, Zepeda ha publicado varias novelas, incluyendo “The Border Between Us” y “ Lone Star Legend”, que han sido bien recibidas tanto por críticos como por lectores. Su estilo es conocido por ser accesible y emocionalmente resonante, permitiendo a los lectores conectarse con los personajes y sus experiencias de manera profunda.

Además de su labor como autora de novelas, Gwendolyn Zepeda también ha contribuido al ámbito de la literatura infantil. Su libro “Maria Had a Little Llama” es una reimaginación de la tradicional canción infantil, pero ambientada en un contexto latino. La obra ha sido elogiada por su capacidad para atraer a niños de diversas culturas y ha recibido varios premios.

La poesía de Zepeda también ha tenido un impacto significativo, con poemas que exploran temas de amor, pérdida y la búsqueda de identidad. Sus trabajos poéticos han aparecido en numerosas antologías y revistas literarias, consolidando su estatus como una poeta aclamada.

Además de su escritura, Zepeda es una defensora activa de la literatura chicana y la representación de las voces latinas en el ámbito literario. Ha participado en numerosos paneles y conferencias, donde comparte su experiencia como mujer escritora y aboga por la inclusión de más escritores latinos en el mundo literario. Su compromiso con la comunidad literaria también se refleja en su trabajo como mentora para jóvenes escritores.

A lo largo de su carrera, Zepeda ha sido reconocida con varios premios y honorarios por su contribución a la literatura. Esto incluye el “National Book Award” por su innovadora narrativa y su capacidad para abordar temas complejos con sensibilidad y sinceridad. Su trabajo ha sido fundamental para abrir caminos a futuras generaciones de escritores latinos.

En la actualidad, Gwendolyn Zepeda sigue escribiendo y publicando nuevas obras, y su influencia continúa creciendo en el ámbito literario. Sus historias resuenan con un amplio público, y su dedicación a la representación de la cultura latina la convierte en una figura clave en la literatura contemporánea.

El legado de Zepeda no solo se mide a través de su producción literaria, sino también por su papel como defensora de los derechos de las mujeres y la comunidad latina. A través de su trabajo, Gwendolyn Zepeda ha demostrado que la literatura tiene el poder de cambiar perspectivas y desafiar estereotipos, al tiempo que ofrece una mirada fresca y auténtica a la vida de los latinos en Estados Unidos.

Esta obra, dirigida a los más pequeños, nos entrega una delicada rima sobre un conejo muy coqueto que, cierto día, se miró en un espejo. Lo que vio lo dejó muy satisfecho, pues comprobó que sus orejas estaban parejas y que sus bigotes eran muy grandotes. La felicidad lleva a este animalito a dar saltos tan altos que primero llega a las nubes y luego a la luna, donde se queda a vivir. La gracia del breve poema de Emilio Lome encuentra su complemento ideal en las expresivas ilustraciones de Daniela Martagón.

¡Las constelaciones y el cielo nos hacen imaginar y crear historias muy bellas! Texto suave e alegre, indicado para los niños a partir de meses de edad. Las ilustraciones atraen y tienen muchos colores. Los temas están siempre próximos del mundo infantil.

This book teaches readers about chickens and the rewarding nature of caring for them. Observing the narrator's actions as he helps his mother feed the chickens, collect the eggs, and clean the coop, readers will come to understand the importance of tending to domesticated animals with respect. Delightful illustrations will catch the fancy of beginning readers. A picture glossary of words-to-know is included to strengthen growing vocabularies.

Un antiguo refrán afirma que "cuando llueve todos se mojan". El simpático gato que protagoniza esta historia lo sabe y por eso no está dispuesto a permanecer en la calle en mitad de la tormenta. Como es muy astuto, decide pedir refugio en un cómodo, cálido y elegante hotel. El gerente acepta al recién llegado, pero le exige que tiene que partir en cuanto pase el mal tiempo. El gato acepta y comienza a recorrer los confortables ambientes y salones del hotel. Además, para su suerte, la lluvia continúa y puede seguir disfrutando de todo este lujo con gran tranquilidad. Sin embargo, el...