Level up / Paso de nivel

Gwendolyn Zepeda es una escritora, poeta y guionista estadounidense, conocida por su contribución a la literatura chicana y por ser una voz influyente en la representación de la cultura latina en el ámbito literario. Nació el 15 de diciembre de 1971 en Houston, Texas, en el seno de una familia de inmigrantes mexicanos. Desde joven, Zepeda mostró un interés profundo por la literatura y la escritura, lo que eventualmente la llevaría a convertirse en una autora destacada.

Se graduó de la Universidad de Texas en Austin, donde obtuvo su licenciatura en Escritura Creativa. Posteriormente, Zepeda continuó su formación académica en el MFA Program de la Universidad de Houston, donde perfeccionó sus habilidades narrativas y su voz literaria.

La obra de Gwendolyn Zepeda abarca una variedad de géneros, incluyendo novelas, cuentos cortos, poesía y literatura infantil. Su primera novela, “Kirkus Reviews”, fue publicada en 2005, y rápidamente la estableció como una escritora a tener en cuenta. La obra aborda temas de identidad cultural, familia y la experiencia de ser una mujer chicana en los Estados Unidos.

A lo largo de su carrera, Zepeda ha publicado varias novelas, incluyendo “The Border Between Us” y “ Lone Star Legend”, que han sido bien recibidas tanto por críticos como por lectores. Su estilo es conocido por ser accesible y emocionalmente resonante, permitiendo a los lectores conectarse con los personajes y sus experiencias de manera profunda.

Además de su labor como autora de novelas, Gwendolyn Zepeda también ha contribuido al ámbito de la literatura infantil. Su libro “Maria Had a Little Llama” es una reimaginación de la tradicional canción infantil, pero ambientada en un contexto latino. La obra ha sido elogiada por su capacidad para atraer a niños de diversas culturas y ha recibido varios premios.

La poesía de Zepeda también ha tenido un impacto significativo, con poemas que exploran temas de amor, pérdida y la búsqueda de identidad. Sus trabajos poéticos han aparecido en numerosas antologías y revistas literarias, consolidando su estatus como una poeta aclamada.

Además de su escritura, Zepeda es una defensora activa de la literatura chicana y la representación de las voces latinas en el ámbito literario. Ha participado en numerosos paneles y conferencias, donde comparte su experiencia como mujer escritora y aboga por la inclusión de más escritores latinos en el mundo literario. Su compromiso con la comunidad literaria también se refleja en su trabajo como mentora para jóvenes escritores.

A lo largo de su carrera, Zepeda ha sido reconocida con varios premios y honorarios por su contribución a la literatura. Esto incluye el “National Book Award” por su innovadora narrativa y su capacidad para abordar temas complejos con sensibilidad y sinceridad. Su trabajo ha sido fundamental para abrir caminos a futuras generaciones de escritores latinos.

En la actualidad, Gwendolyn Zepeda sigue escribiendo y publicando nuevas obras, y su influencia continúa creciendo en el ámbito literario. Sus historias resuenan con un amplio público, y su dedicación a la representación de la cultura latina la convierte en una figura clave en la literatura contemporánea.

El legado de Zepeda no solo se mide a través de su producción literaria, sino también por su papel como defensora de los derechos de las mujeres y la comunidad latina. A través de su trabajo, Gwendolyn Zepeda ha demostrado que la literatura tiene el poder de cambiar perspectivas y desafiar estereotipos, al tiempo que ofrece una mirada fresca y auténtica a la vida de los latinos en Estados Unidos.

¡El álbum ilustrado ganador del Premio Boolino 2018! El día que Joana cumple 4 años, su abuelo le regala algo muy especial: ¡una semilla! El abuelo le asegura que, algún día, esa semilla tan pequeñita se convertirá en un árbol grande y frondoso, pero a Joana le parece imposible... ¿Cómo puede salir algo tan grande de una semilla tan minúscula?. Decididos a comprobarlo, el abuelo y Joana plantan la semilla en el jardín. Un año después, cuando la primavera llega de nuevo, Joana observa, entristecida, que su árbol aún no ha brotado. Pero al volver de las vacaciones de verano,...

Todo está listo para la fiesta de disfraces. Ernesto espera con impaciencia la llegada de sus invitados. ¿De qué se habrán disfrazado? ¡Descúbrelo levantando las solapas! Ha llegado un invitado más. ¡Levanta las solapas y descubre su disfraz! Everything is ready for the costume party. Ernesto eagerly awaits the arrival of his guests. What have they disguised themselves as? Find out by lifting the flaps! One more guest has arrived. He lifts his lapels and uncovers his costume!

En las islas Galápagos, vive el gordi-gorrión Saltarín junto a su familia. Él y su hermana cantora se divierten junto a sus amigos Chicharrín y Volantina, y comen muchas semillitas sin mayores preocupaciones. Pero cuando el invierno llega, ya no queda alimento y solo algunos habrán hecho lo correcto para sobrevivir. Acompaña a Saltarín y practica con él cuatro pasos simples (usar, guardar, sembrar y compartir) que te ayudarán a entender cuán valioso es pensar en el futuro.

Using traditional Spanish-language sayings, a grandmother teaches manners to his grandchildren and their friends. Un niño narra los eventos de un día cualquiera, y cuenta sobre los consejos que siempre le da su abuela, los cuales son refranes muy conocidos en el idioma español.A boy narrates the events of a regular day, relating along the way his grandmother’s advice on manners, which come in the form of traditional Spanish-language sayings.