Level up / Paso de nivel

Gwendolyn Zepeda es una escritora, poeta y guionista estadounidense, conocida por su contribución a la literatura chicana y por ser una voz influyente en la representación de la cultura latina en el ámbito literario. Nació el 15 de diciembre de 1971 en Houston, Texas, en el seno de una familia de inmigrantes mexicanos. Desde joven, Zepeda mostró un interés profundo por la literatura y la escritura, lo que eventualmente la llevaría a convertirse en una autora destacada.

Se graduó de la Universidad de Texas en Austin, donde obtuvo su licenciatura en Escritura Creativa. Posteriormente, Zepeda continuó su formación académica en el MFA Program de la Universidad de Houston, donde perfeccionó sus habilidades narrativas y su voz literaria.

La obra de Gwendolyn Zepeda abarca una variedad de géneros, incluyendo novelas, cuentos cortos, poesía y literatura infantil. Su primera novela, “Kirkus Reviews”, fue publicada en 2005, y rápidamente la estableció como una escritora a tener en cuenta. La obra aborda temas de identidad cultural, familia y la experiencia de ser una mujer chicana en los Estados Unidos.

A lo largo de su carrera, Zepeda ha publicado varias novelas, incluyendo “The Border Between Us” y “ Lone Star Legend”, que han sido bien recibidas tanto por críticos como por lectores. Su estilo es conocido por ser accesible y emocionalmente resonante, permitiendo a los lectores conectarse con los personajes y sus experiencias de manera profunda.

Además de su labor como autora de novelas, Gwendolyn Zepeda también ha contribuido al ámbito de la literatura infantil. Su libro “Maria Had a Little Llama” es una reimaginación de la tradicional canción infantil, pero ambientada en un contexto latino. La obra ha sido elogiada por su capacidad para atraer a niños de diversas culturas y ha recibido varios premios.

La poesía de Zepeda también ha tenido un impacto significativo, con poemas que exploran temas de amor, pérdida y la búsqueda de identidad. Sus trabajos poéticos han aparecido en numerosas antologías y revistas literarias, consolidando su estatus como una poeta aclamada.

Además de su escritura, Zepeda es una defensora activa de la literatura chicana y la representación de las voces latinas en el ámbito literario. Ha participado en numerosos paneles y conferencias, donde comparte su experiencia como mujer escritora y aboga por la inclusión de más escritores latinos en el mundo literario. Su compromiso con la comunidad literaria también se refleja en su trabajo como mentora para jóvenes escritores.

A lo largo de su carrera, Zepeda ha sido reconocida con varios premios y honorarios por su contribución a la literatura. Esto incluye el “National Book Award” por su innovadora narrativa y su capacidad para abordar temas complejos con sensibilidad y sinceridad. Su trabajo ha sido fundamental para abrir caminos a futuras generaciones de escritores latinos.

En la actualidad, Gwendolyn Zepeda sigue escribiendo y publicando nuevas obras, y su influencia continúa creciendo en el ámbito literario. Sus historias resuenan con un amplio público, y su dedicación a la representación de la cultura latina la convierte en una figura clave en la literatura contemporánea.

El legado de Zepeda no solo se mide a través de su producción literaria, sino también por su papel como defensora de los derechos de las mujeres y la comunidad latina. A través de su trabajo, Gwendolyn Zepeda ha demostrado que la literatura tiene el poder de cambiar perspectivas y desafiar estereotipos, al tiempo que ofrece una mirada fresca y auténtica a la vida de los latinos en Estados Unidos.

Cuentos adivinanzas y refranes populares plasma cómo España es tierra de tradiciones que tienen diferentes manifestaciones, con origen oral pero que se han recogido en muchas ocasiones de forma literaria, como es el caso, con la finalidad de su permanencia a lo largo del tiempo de manera cotidiana. Estas distintas expresiones de las tradiciones fueron recopiladas por Fernán Caballero, pseudónimo de Cecilia Böhl de Faber, en esta obra constituida por los siguientes capítulos: “Cuentos de encantamiento”; “Cuentos infantiles religiosos”; “Adivinas infantiles”; “Asuntos...

Dos poemas aéreos y resplandecientes de un gran escritor. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Two airy, resplendent poems by a famous writer.

Irene, Sherlock y Lupin se citan en Londres. Pero Lupin no se presenta, pues su padre, Théophraste, está bajo arresto acusado de robo y del homicidio de Alfredo Santi, secretario del gran compositor Giuseppe Barzini. Los chicos emprenden una investigación para exculparlo; el rescate de la célebre soprano Ophelia Merridew en el sórdido barrio de Bethnal Green es sólo el primero de los sucesos sensacionales que conducirán a Sherlock y sus amigos a desenmascarar al menos sospechoso de los culpables.

Abril está obsesionada con sus sueños. Desde que se cruzó con ese desconocido en la biblioteca, él se le aparece cada vez que se queda dormida. En su mundo onírico, el chico es Víctor, un burgués de la Barcelona de 1914, y ella... Ella ni siquiera es ella misma, sino Marina, una obrera que vive en el mismo edificio que Víctor. Mientras la historia de los dos jóvenes del pasado avanza noche tras noche, Abril lucha por mantenerse al margen de las emociones de Marina e intenta descubrir qué significan esos sueños. "Los días que nos separan es un asombroso debut, tanto por la juventud ...