Los caballeros de la Tabla Periodica/ Knights of the Periodic Table

Cecilia, una joven de diecisés años, nota un moretón en la cara de su madre, pero esta le quita importancia. Sin embargo, los moretones continúan apareciendo y con esto la preocupación y sospechas de Cecilia hacia la nueva pareja de su madre.

Sofía está triste porque su hermano pequeño no tiene dónde jugar. Las chicas del equipo Luz Estelar quieren ayudarla, pero esta vez le toca elegir misión a Ágata y ésta tiene otros planes.

El zorro Pindo es un solitario, pero se sabe los cotilleos de todos los animales y las personas. Y tiene un poder muy especial: puede hipnotizar a cualquiera con sus "ojos de linterna". Consiguió ese poder viendo cómo el sol, al atardecer, reflejaba sus últimos rayos al fundirse con el mar. Pero la maestra Rosa, harta de que Pindo le robe sus gallinas y se burle de su perro guardián, va a demostrar al zorro que ella también tiene una magia muy poderosa.

Leitmeritz, el brujo, resuelve los problemas de todos con la ayuda del Libro Rojo de los Hechizos. Pero no puede ayudar a su asistente, Chancery, el hombre azul y triste a quien la gente del pueblo llama el Horrible. Un día, mientras el Brujo está fuera del castillo, Chancery le pide al Libro Rojo de los Hechizos que le haga lindo. Este deseo trae consecuencias inesperadas.