Me lo contó un pajarito

Esta obra obtuvo el Premio Carmen Lyra de literatura infantil y juvenil en el 2003. Por este libro desfilan los monstruos, ogros y brujas más estrafalarios, que se describen con un lenguaje poético enriquecido por la sonoridad y la ritmicidad de sus imágenes, capaces de encantar el oído infantil y motivar su imaginación. Es por ello, que el humor sale a flote a cada paso y conducen al niño a "reírse de miedo", cada vez que los personajes nacidos del folclor universal se hacen chiquitos e inofensivos.

Lonely Tree gets excited when new trees start growing around him and all sorts of animals come along. Time passes by and our majestic friend becomes sad and lonely again: the trees disappear and the animals leave. The rhyming verse talks about the environment and the deforestation problem, illustrations echo feelings of happiness, and sadness and fear expressed in the text create an ideal vehicle for children to connect with nature.

Mientras llega la noche, la mamá y su bebé comparten momentos preciosos, desde la hora del baño hasta la hora de dormir. Los niños estarán encontados con este cuento tierno con ilustraciones dulces. (As night falls, mother and baby share precious moments from bathtime to bedtime. Children will find sweet illustrations with this cute story.)

Toni, Berta, Aitor y Ceci juegan en el Club San Asdrúbal Balompié desde hace algún tiempo, pero su equipo está a punto de quedar último en la clasificación. Aunque el equipo es un poco cutre, y su entrenador bastante desastroso, ellos están seguros de que con un poco de empeño podrían mejorar. Y justo entonces aparece un misterioso personaje que les promete llevarlos a la cabeza de la liga si firman un contrato con él. ¡CON UNA FIRMITA Y UN NUEVO ENTRENAMIENTO SU SITUACIÓN PUEDE CAMBIAR! ¿ACASO TIENEN MIEDO DE GANAR? Pronto descubrirán que su nuevo entrenador tiene mucho que...

Quizá confiar en las habilidades de Trotuman como piloto haya sido una temeridad... Lo cierto es que nuestros amigos han llegado a un destino que no era el previsto en sus planes iniciales. Y en este nuevo escenario, en el que conocerán al auténtico rey de la selva, tendrán que poner a prueba sus mejores dotes diplomáticas para solucionar un conflicto entre tribus enfrentadas y al mismo tiempo emplear todo su ingenio para ahuyentar a un grupo de piratas codiciosos que amenazan la supervivencia de un entorno natural de valor extraordinario.

Laurita no se puede dormir, pues no quiere ir al colegio. Su abuelo trata de convencerla de que no tiene nada que temer. Edición bilingüe español - inglés. Textos e ilustraciones, Beatriz Eugenia Vallejo. Little Laura can’t get to sleep, because she does not want to go to the school. Her grandpa tries to convince her that there is nothing to be afraid of. Spanish - English edition. Texts and illustrations, Beatriz Eugenia Vallejo