Me lo contó un pajarito

Esta obra obtuvo el Premio Carmen Lyra de literatura infantil y juvenil en el 2003. Por este libro desfilan los monstruos, ogros y brujas más estrafalarios, que se describen con un lenguaje poético enriquecido por la sonoridad y la ritmicidad de sus imágenes, capaces de encantar el oído infantil y motivar su imaginación. Es por ello, que el humor sale a flote a cada paso y conducen al niño a "reírse de miedo", cada vez que los personajes nacidos del folclor universal se hacen chiquitos e inofensivos.

Lonely Tree gets excited when new trees start growing around him and all sorts of animals come along. Time passes by and our majestic friend becomes sad and lonely again: the trees disappear and the animals leave. The rhyming verse talks about the environment and the deforestation problem, illustrations echo feelings of happiness, and sadness and fear expressed in the text create an ideal vehicle for children to connect with nature.

En estas ocho historias, el horror y el miedo se cuelan desde las páginas, hasta la piel, crispando los nervios. A la manera del terror más clásico, cada cuento nos conduce por el mundo de lo desconocido, lo extraño, lo increíble y lo misterioso.

Un equipo de científicos del Área 51 me nombró Elixia. Soy una cazadora con habilidades; mi creación comenzó en uno de los laboratorios que "La Sociedad de Cazadores de lo Anormal " fundó, un grupo de millonarios excéntricos. Mi trabajo es matar o capturar a los hostiles no humanos. Me hicieron lucir como una chica de diecinueve años. Mi piel y mi cabello corto tienen una combinación de azul y verde; mis venas se ven blancas y mis ojos son del amarillo más claro que puedas imaginar. De hecho, siempre tengo que usar lentes oscuros porque si los humanos me miran a los ojos, piensan...

Una ni�a con capucha roja y un lobo feroz. La historia es conocida, pero en este hermoso �lbum ilustrado est� contada de forma totalmente distinta. ��rase una vez un lobo muy hambriento. Era un lobo peculiar al que nunca le hab�a gustado cazar, y por eso algunos animales se burlaban de �l. Prefer�a alimentarse de ra�ces y plantas, as� que, cuando sus hermanos no lo observaban, buscaba brotes verdes que comer.� Y con este lobo medio vegetariano comienza una divertida y entra�able reinterpretaci�n de este cl�sico que encantar� a ni�as, a ni�os y a lobos...

Allie's world is turned upside down when she's diagnosed with diabetes. Her over-protective parents are driving her crazy, and she's desperate to keep her condition a secret from her friends. But her secretive ways are awfully suspicious and soon the rumors are flying. Is Allie's reputation ruined for good? With a glossary, discussion questions, and writing prompts, this Junior High Drama story builds reading skills in interpretation and analysis. Fully translated Spanish text.