México en ARCO '05

Desde los últimos años del siglo XV, la España de los Reyes Católicos conoce el resurgir de la vitalidad nacional. La victoria política deja también su impronta en lo cultural. Se abren las puertas a todo lo que signifique influjo exterior para asimilarlo, pero sin olvidar lo propiamente hispánico. Si años antes lo dominante en escultura había sido lo flamenco, ahora el influjo directo va a proceder de Italia. Todo lo que allí, en Florencia sobre todo, van a crear un Ghiberti en el campo del relieve, un Donatello en la introducción de vida a las esculturas, o un Miguel Angel con...

Quizá la más emblemática de las instituciones totales sea la cárcel, y la metáfora más frecuente de la vida dentro de ella y de otras instituciones totales, tanto en testimonies orales como en obras literarias y cinematográficas, es la sensación de estar respirando dentro de una muerte en vida. Este volumen explora en su primera parte testimonies orales y obras en las que ex esclavos y diferentes autores estadounidenses utilizan la palabra como arma contra los intentos totalitarios de estas instituciones. En la segunda parte, se presenta un análisis de películas que tratan el mismo...

My Triangle Love PENULIS: Dipa Septya Ukuran : 14 x 21 cm ISBN : 978-623-281-174-4 Terbit : Juni 2020 www.guepedia.com Sinopsis: Tanpa pikir panjang, ayahku menampar sisi wajahku sampai terdengar dengungan. “Agus! Udah, Sat. Masuk, ganti bajunya, langsung tidur.” kata Nenekku. *** “Aku kira dengan perhatian yang kamu kasih ke aku, aku kira kamu punya perasaan yang sama terhadap aku! Aku kira kamu kamu suka aku! Sayang sama aku!” Tanpa canggung Tifany melepas genggamannya, lalu menatap mataku. “Sat, ketukan ada kamu. Fokus, okay? I will do my best,” ujarnya. “Sat, sia lagi nemuin ...

Este estudio pretende arrojar luz sobre los mecanismos idiomáticos y los procedimientos de creación léxica más peculiares de la novela Filth, de Irvine Welsh. Partiendo de su traducción al español (Escoria), llevada a cabo por Federico Corriente, se pone de relieve la dificultad que entraña el trasvase interlingüístico de los juegos de palabras, los modismos, las metáforas y las expresiones rimadas, ya que se trata de elementos creativos generalmente ligados a un entorno sociocultural concreto. El análisis de la autora aporta valiosos datos sobre las tareas que requiere el proceso...