Mi buena esperanza

Editor y traductor de Coetzee, Cristóbal Pérez Barra fantasea para Una sombra en la noche la vida de una criatura deleznable que muy bien podría ser una síntesis de los protagonistas de “Verano”, “Desgracia” y “Diario de un mal año”, porque Antonio Chambert –joven profesor universitario de literatura- es un prodigio de antipatía, necedad e inmadurez, pero al mismo tiempo un melómano, un políglota y un lector exquisito, incapaz de ser buen hijo, buen amigo y buen marido. Como se puede apreciar, una criatura coetzeeana compositum que reúne lo más deplorable y...

Dicen que la realidad supera la ficción, y este es el ejemplo más claro. Durante décadas, los grupos armados al margen de la ley desolaron el corazón de la bella Colombia, hasta casi aniquilar su alma y la de su pueblo, gente inocente que pagó consecuencias que jamás debieron asumir. Odio, crueldad, muerte e injusticia. Pero detrás de todo ello también había familia, amor, sueños, miedos, ilusiones y esperanzas. Aisa fue una niña envuelta en este combate que creció, aprendió, sufrió, perdió y sobrevivió, todo al mismo tiempo. No hace falta imaginar conflictos fantasiosos y...

En 1930, cuando Stalin proclamó que la URSS era un paraíso, Andréi Platónov imaginó qué podía pasar si del cielo de Moscú caía una chica paracaidista fumando un cigarrillo. Moscú feliz cuenta la historia de esa chica inolvidable y de los ingenieros y médicos soviéticos que la aman sin atreverse a secundarla en el afán de unirse en cuerpo y alma a todos sus semejantes en "la patria de la electricidad". Platónov despertó la ira de Stalin con sus textos y no logró publicar nada en vida, pero su nombre circuló secretamente de boca en boca durante cuarenta años hasta que, con la...

«ELLA ERA TORMENTA, Y ÉL UN ÁNGEL QUE AMABA LAS TEMPESTADES.» "--¿Quién eres? --exigí saber con el terror desbordándose en mis entrañas--, ¿y qué haces en mi habitación? El apuesto caballero trazó una seductora sonrisa bajo el haz de luz que evocaba en sus ojos. --Soy tuyo --respondió en una frívola entonación--. Soy un ángel de la muerte. Tú me llamaste en un conjuro involuntario...Y ahora, atendiendo a tu súplica, he venido para llevarte conmigo hasta lo más hondo de los infiernos. --¡No! --grité azorada... y a la vez con deseos de entregarme a sus brazos.Y entonces,...