Mitades imperfectas

El guardián del vergel, la primera novela de Cormac McCarthy, autor de La carretera por la que ganó en 2006 el premio Pulizter, es ya un clásico de la literatura estadounidense. Situada en una pequeña y remota comunidad rural de Tennessee en el período de entreguerras, nos habla de la vida de John Wesley Rattner, un muchacho, y de Marion Sylder, un vagabundo fuera de la ley que ha matado al padre del chico, aunque ninguno de los dos lo sabe. Ambos, junto a Ather, el tío de Rattner, protagonizarán un drama que parece nacer de las entrañas de la tierra. Reseña: «Una compleja y...

Samuel, más conocido como Samuca, es un escritor de novelas fantásticas. Su vida giró completamente de manera repentina. En medio de todos los problemas con los cuales él debe lidiar, se comprometió a entregar el manuscrito de su libro antes de Navidad, pero tiene un bloqueo creativo. Para ayudarlo en esa tarea, su editor le consiguió una asistente muy loquita, y los dos tendrán que convivir hasta el plazo final. Durante quince días, acompañado de Gabriela, Samuca va a encarar un camino en el que enfrentará sus mayores miedos, pero tendrá el poder de cambiar su vida. Sólo que él...

El viaje acá no es ni al cielo ni a la condena del infierno, es a un punto medio, ese donde crecen las grandes historias, donde brota la vida misma, lugar del cual Hernán Rivera Letelier ha sabido robar sus mejores relatos.

Instantáneas de ficción, volumen 4 reúne una selección de microcuentos escritos originalmente en inglés, traducidos al español por el equipo de Susurros Chinos durante 2022. Nuestro equipo está conformado por personas que se dedican a la traducción de manera profesional y que disfrutan de la experiencia de traducir literatura en el marco de una actividad compartida y colectiva. En este volumen, y en línea con los anteriores, se incluyeron piezas que abordan temáticas variadas como el amor, la nostalgia, las pérdidas, los cambios, los vínculos familiares. También se incorporaron...