Ni visible, ni palpable

Susana Diez de la Cortina Montemayor combina su actividad como profesora e investigadora de lengua y literatura españolas con la labor literaria. Su obra poética ha sido traducida a varios idiomas desde que en el año 1983 apareciera en Italia su primer libro, Poesie. Con este son ya cinco los títulos de su poesía que han sido publicados por la Editorial Manuscritos: El Castillo (2016), La voz desnuda (2016), La Senda Impar (2018) Mutaciones (2019), y este último, El olivar azul (2020), con el que la autora explora la vertiente mística inspirándose en fuentes bíblicas para dar voz, en ...

Conocedor pleno de las formas poéticas, Patricio Manns construye y dinamita puentes entre la canción y el poema, entre el poema y su traje hecho a la medida. Bajo el poeta corre el río de la musicalidad y el ritmo que arrastra cuerpos y jirones, y su bramido agita y comanda las aguas que surcan territorios, mientras nos dice "es urgente zarpar". Centrados en una existencia de gran carga erótica, los poemas reunidos en este libro recuperan el goce y el dolor de un cuerpo enardecido, cuyo recorrido personal lo llevará inevitablemente al cuerpo social de América y su historia

A través de un diálogo entre el cuerpo y el alma el autor contrapone los impulsos juveniles y la inexperiencia a la sabiduría. Esta particular confrontación le permite reflexionar acerca del ser, el cómo ser, la diferencia entre la esencia y la identidad, la relación con el tiempo, la elección entre el vértigo y la vorágine, y las cuestiones metafísicas fundamentales, el arte, la ciencia, la política y el amor. Por esos desfiladeros se deslizan: los sueños, la imaginación y la fantasía, la razón y los impulsos, el encanto y el desencanto, las utopías, los deseos y las culpas,...

The American poet and translator presents a bilingual collection of poems about his days in Madrid, the losses that come throughout life, and the experience of living in two cultures.