No todo es lo que parece

Los nueve cuentos que componen esta colección, publicada originalmente en 1965, dieron a conocer a una de las voces más exuberantes y radicales de la prosa norteamericana de la segunda mitad del siglo XX, que apenas se había traducido a nuestro idioma. A pesar de que, como el propio autor reconoce en el prólogo de esta edición, los relatos pueden adscribirse al realismo, por su imaginación desbordante, la fastuosidad de sus frases —que se despliegan como ramas abarrotadas de frutos fantásticos— y un léxico salpicado de modismos, términos en yiddish y del argot se acercan a...

Inglaterra, siglo XII. En una época turbulenta, la asombrosa peripecia de una mujer que persigue un sueño, ser la primera forjadora de espadas de la historia en un mundo marcado por las tradiciones, las intrigas, la dureza y las pasiones. La joven Ellen posee una extraordinaria habilidad para el arte de la forja y una firme voluntad para aprender un oficio que, en una Edad Media dominada por las más rígidas tradiciones, sabe que le está prohibido. Pero su vida está llamada a dar un vuelco cuando descubre las infidelidades de su madre con un caballero del poblado y se ve obligada a huir...

Una muchacha del barrio del Raval ha sido violada y asesinada por tres individuos. El inspector Méndez, policía de la vieja escuela marginado por los suyos, inicia una investigación no autorizada. Muy pronto aparece el cadáver de uno de los violadores, y los hechos empiezan a sucederse sin darnos respiro.

Nuestro mundo, el Mundodespierto, está amenazado por el rey de las Pesadillas. Las pesadillas han vuelto Roban los sueños a los adormecidos Las pesadillas del sueño profundo Llevan las almas a su mundo. Cuando se oyen claramente las palabras de esta cancioncita ya es demasiado tarde. Un viento helado te penetras hasta los huesos. Los párpados se vuelven pesados. La oscuridad envuelve todo. Caes adormecido y nadie podrá despertarte de una pesadilla sin final. Hasta hoy un laberinto mágico nos ha protegido a todos de esta enorme tragedia, pero ahora algo terrorífico está por suceder....