Proyectos, realidades y utopías: la transformación de la Farmacia en México (1919-1940)

Felices y Coloridos Sueños, Señor es una adaptación contemporánea de los poemas líricos de antaño. Es una obra llena de metáforas y simbolismo. Nos lleva hasta una isla donde un mágico chamán, un desafortunado pero misterioso incapacitado, una hermosa joven y una cocinera de galletas encantadas se enfrentan a un dilema que requiere una solución.

Pluma de Ángel Producto de la incongruencia humana, de la ambición desmedida y las guerras intestinas, la humanidad queda muy diezmada. En la ciudad de los Ángeles sin la autorización de Dios deciden bajar a la tierra seres de luz y así ayudar a la humanidad a restituir la fe. Los Ángeles bajan en grupos de 4 o 5, para mantener la fe, si esta se pierde, ya Dios no podrá contra el mal. El diablo aprovecha lo diezmada de la fe en la población sobreviviente en la tierra para comenzar una nueva raza sin la influencia Divina. El diablo le dice a Dios: "tienes adeptos porque están...

Picasso se inspira en el arte negro; la etnografía nos descubre la maravilla del arte tribal; el arte primitivo se vende bien; contrabandistas venden en Occidente el arte de los países “atrasados”; la civilización nos aburre; hay otras culturas. En esa tesitura, Sally Price despliega, entre divertida y enfurecida, un análisis particularmente incisivo contra la arrogancia estética occidental y por la hermandad de los pueblos.

El titulo de este libro responde fielmente a su contenido, ya que en el se recogen mas de veinte articulos y conferencias que Valentin Garcia Yebra ha escrito a lo largo de su dilatada experiencia como traductor y como teorico de la traduccion, muchos de dificil acceso porque en su dia aparecieron en revistas especializadas o en volumenes colectivos. El origen y la condicion de los textos varian de uno a otro, lo que los hace autonomos en su lectura. A lo largo de las paginas de Experiencias de un traductor, los intereses de Garcia Yebra se ponen de manifiesto en trabajos en los que...