Qué se sabe de... Jesús de Nazaret

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...

El encuentro diario con la Palabra a través de la lectio divina tiene pleno sentido en sí mismo y es un medio extraordinario para que cada creyente se disponga a la escucha atenta de la Palabra. Pero, además, la lectura del evangelio de la misa se orienta también a la preparación previa de la celebración de la eucaristía: es en ella donde se dan las condiciones genuinas para una auténtica meditación en clave personal, pastoral y comunitaria. Este volumen se centra en los días de Tiempo Ordinario desde la Semana XXIII hasta la Semana XXXIV

En el camino de la transmisión del mensaje original de Jesús el punto de vista fundamentalista del cristianismo paulino lo distorsionó y falseó todo. ¡A partir de ahí el simbolismo evangélico dejó de tener nada de simbólico! Por un lado, la historia real sería eliminada como la inspiradora del mensaje de la interioridad, pero en realidad todo rastro de simbolismo del mensaje fue desterrado en el concilio de Nicea para imponer un modelo basado en el pensamiento mágico. Esta falsificación se llevó a cabo tergiversando la historia real y esta historia distorsionada, cuya realidad...

Mauro Alberto Cappellari (Gregorio XVI, 1831-1846), fue el personaje de la curia pontifica que intuyo, mas que otros, el caracter definitivo de la emancipacion politica de Hispanoamerica y el significado pastoral y misionero que esta tenia para la Santa Sede. El estudio quiere demonstrar que la crisis del regimen de Cristiandad colonial y el ocaso del Regio Patronato se debieron sobre todo a motivos misioneros; igualmente se busca demonstrar que la reorganizacion de la Iglesia hispanoamericana y el establecimiento de relaciones entre la Iglesia y el Estado siguieron las pautas de la...