¿Qué te parece si nos desnudamos y lo discutimos? Edición bilingüe

¿Cuántos desean ser los héroes de extraordinarias aventuras? Alelí es una muchacha sensible e insegura, siempre imaginó ser algo más. ¿Quién no desea sentirse vivo y volver a ser feliz? Cruz lo había perdido todo, ninguna esperanza sobrevivió. El destino les enseñará a no ignorarlo. Se encontraran rodeados de guerra, porque donde solo vive la oscuridad puede encontrarse la luz. Esa será solo una de sus batallas.

Teruel 1981. En la comarca del Vallecico, el padre Bernardo—un laborioso y abnegado cura rural—se afana por llegar a tiempo a las cinco parroquias del valle, a bordo de su Mobylette Campera de color naranja. Recorre los caminos sin empedrar con una fe inquebrantable, protegido por el brazo incorrupto de Santo Toribio, patrón de la comarca. Las autoridades eclesiásticas deciden trasladar la reliquia a la catedral de Valencia pese a la insistencia del humilde cura. A pesar de sus súplicas es ignorado y el valle es víctima de la sequía, la despoblación, el éxodo, la tristeza. Año...

Un canto polifónico a esa cosmopolita ciudad quebequense, en el que concurren historias contadas desde las perspectivas de sus diversos habitantes: migrantes haitianos, familias que por años han vivido allí, pequeñoburgueses, indigentes de primer mundo, descendientes de los pobladores originales... Pero, más allá del conflicto de nacionalidades y migraciones, en los relatos encontramos la vida, bajo la mirada escrutadora pero empática de Monique Proulx.

En una ciudad que ha perdido el brillo, un policía lucha contra las sombras. La esperada continuación de El verano de los juguetes muertos. Noche de Reyes de 2011. El inspector Héctor Salgado, insomne y obsesionado por la desaparición de su ex mujer, recibe una llamada: la secretaria de dirección de una conocida empresa de cosméticos se ha arrojado a las vías del metro. Ante un caso que se intuía fácil, Salgado tendrá que pelear por destapar la red de sangre y mentiras que se oculta tras el presunto suicidio. La agente Leire Castro, embarazada y atrapada en casa por una baja médica ...