¿Qué te parece si nos desnudamos y lo discutimos? Edición bilingüe

En la casa de Kyoko los invitados son bien recibidos a cualquier hora. Ahí se reúnen cuatro jóvenes, de profesiones y caracteres diferentes, y algo en común: una conciencia estoica que les obliga a negarse a sí mismos, a aparentar que no creen en la existencia del sufrimiento en este mundo, acostumbrados a ocultar sus sentimientos, ese espejo roto en pequeños fragmentos de cristal en su interior. En esa casa no se toman en serio los matrimonios, las clases sociales, los prejuicios ni el orden, ni hay temas de conversación prohibidos. Sólo pensar que existe un lugar así en el mundo...

Un hombre adulto, una mujer más joven, una atracción irresistible. Junto a mis mejores amigas hice un pacto. Nadie iría virgen a la universidad. Sabía exactamente a quién quería. Mi antiguo maestro Parker. Él es mandón y exigente. Tiene más años que yo. Y me está abriendo los ojos, enseñándome cómo puede ser una placentera rendición.

Traje a la medida, sonrisa de ensueño y una sexi timidez que garantizan igualar una increíble noche. Traducción: Levi Fairfield es imposible de no desear. También está un poco dañado. No es que me importe; no me van las relaciones. Me va lo casual. E ir en busca de chicos cuyos corazones están lo suficientemente dañados para funcionar es la manera más fácil de conseguirlo Una noche. Eso es siempre suficiente para mí. Luego suceden algunas cosas con las que no contaba. Como lo complicado que es sacar a Levi de mi cabeza, o el hecho de que nunca experimenté algo como la noche que...

Arraigada en el folklore afrocubano tan bien captado por Fernando Ortiz, Lydia Cabrera y Alejo Carpentier, Orisha dibuja una elipse que magistralmente enlaza el ámbito primigenio de la isla con el contemporáneo. Desde el punto de vista anecdótico, toda esta nueva novela de Rubio traza el desenlace del vaticinio de un babalao lucumí que anuncia con detalles el nacimiento y futuro de Ignacio Benítez, alias Agua Dulce. Mulato de ojos azules, Ignacio es el elegido sucesor del brujo lucumí y el encargado de ratificar la veracidad del pronóstico de los caracoles courís sobre su propio...