¿Quién engaña a quién? El arte del engaño y la decepción.

De regreso a casa, el mercader de telas nunca imaginó el problema en que iba a verse involucrado: la aldea de animales donde decide hacer un alto en el camino está de luto porque uno de sus habitantes más conocidos ha fallecido en extrañas circunstancias. Una fuerza inimaginable le hará iniciar una búsqueda que lo llevará a cruzar bosques, castillos y fábulas, pero ¿conseguirá saber realmente quién estuvo detrás de la muerte del cerdito de la casa de ladrillo?

La historia de Roma ha avivado nuestra imaginación desde hace siglos. Simples legionarios o personajes de sobra conocidos, sabios, como el emperador Constantino, rebeldes, como Espartaco, o conquistadores, como Julio César, enemigos despiadados, como Aníbal, y grandes generales, como Escipión el Africano, todos son héroes de esta poderosa civilización que se extendió a lo largo de mil años.

Una banda de piratas dirigida por el temible Kongre habita en la Isla de los Estados, en la Patagonia argentina, donde se unen los océanos Pacífico y Atlántico. Estos bandidos se dedican a atacar a las embarcaciones que encallan en la zona y su modo de vida se ve en peligro cuando el gobierno pone en funcionamiento el Faro del Fin del Mundo (como se conoce en la actualidad). Ocupado por tres encargados, los piratas asesinan a dos de ellos, pero queda un tercero, Vázquez, quien intentará sobrevivir solo y terminar con las fechorías de la banda de Kongre, hasta que se le une un náufrago...

El inspector Lynley sigue de baja. Todavía no se ha recuperado de la muerte de su esposa, quien fue asesinada brutalmente. Sus paseos por Corwall le hacen bien, pero la policía de Londres le necesita y mucho. Después de una serie de meteduras de pata que los han situado bajo el escrutinio de los medios, la percepción de los ciudadanos de su labor es poco menos que lamentable. Además, la incorporación de Isabelle Ardery para sustituir a Lynley no es bienvenida por parte del equipo que anteriormente estaba al cargo de Lynley y, para colmo, aparece el cadáver de una joven en un...