Renacer

Recopilación de todos los poemas del autor Salvador Rueda. En ella se hace un repaso pormenorizado de todas las obras de corte poético de Rueda, de manera que apreciamos la evolución en los rasgos distintivos de su estilo: el gusto por el costumbrismo que retrata el ambiente rural andaluz de su época, las potentes imágenes sensoriales, un incipiente modernismo y una plasticidad tan pictórica como musical en las metáforas. Salvador Rueda fue un periodista y poeta español nacido en Benaque (Málaga) en 1857 y fallecido en Málaga capital en 1933. Se le considera uno de los precursores...

Los versos de La vida loca se detienen una vez más en los accidentes del curso natural y sus paralelismos o sintonías con el estado anímico del poeta. Cada rincón del paisaje puede motivarlo a encontrar las imágenes aptas para dar cuenta de su tumulto interior, de su euforia o de su tranquilidad que se recobra, aun cuando sea por un instante. Entonces aparecen otros protagonistas: la mujer amada, Jesucristo y la Virgen en el Gólgota, las tierras andaluzas, la "maja de los sainetes". Y de vuelta por último a los elementos. El título refleja el furioso entrevero de lo que nunca puede...

"Este libro contiene poemas en español, inglés, francés y portugués, con sus respectivas traducciones. En él escribo sobre el amor, la poesía, el malestar y bienestar personal, la inspiración, los idiomas, mi estado general de salud, el tiempo, la música, mi proyecto de vida, deseos y sueños, la vida, la pereza, la naturaleza y un poema dedicado al poeta Gustavo Adolfo Bécquer. También, le he dedicado un poema a mi madre, a mi psiquiatra (Giuliana), a mi hermano (Teban) y a mis sobrinos (Tomi, Tobi y Zaca). Espero les agrade como me ha gustado a mí escribirlo y compartirlo".

Known primarily for his poetry of social protest Chicano poet Alurista moves in a new direction in Z Eros, which includes both erotic and political poetry. Moving rapidly between Spanish and English, he introduces readers to a language and a world that exists somewhere between the two cultures and voices. About half of this book is in English and the rest in Spanish.