Si yo fuera una mariposa (If I Were a Butterfly)

Gentle themes of resiliency, mindfulness, and self-care are brought home in this Spanish language edition of a sweet and soulful picture book with charmingly graphic illustrations and a poetic text. Conoce a una niña quien le encanta estar en su hogar, que huele a té de canela ? se siente como un pijama calientito. Pero todo es diferente cuando se va de paseo. Aún así, encuentra la manera de sentirse tranquila. Al llegar la oscuridad de la noche sus pies se enfrían y su habitación a veces le da miedo. Es entonces cuando la niña cierra los ojos y crea su propia luz al pensar en el sol....

A Spanish-language edition of My Two Border Towns, a picture book debut by award-winning author David Bowles. Cover may vary. Un sábado por la mañana, un niño se prepara para un viaje al Otro Lado / the Other Side. Está cerca, solo bajando la calle y pasando su escuela, el pueblo gemelo de la comunidad donde vive. Su padre maneja su camioneta sobre un puente para cruzar el Río Grande y llegar a México, donde son recibidos por la estatua gigante de un águila. Sus visitas siempre incluyen almuerzo en su restaurante favorito, una plática en la joyería del tío Mateo, una paleta bien...

Gabriela espera entusiasmada su regalo de Navidad, pero al abrirlo se da cuenta de que no es exactamente lo que había pedido. En un primer momento se siente decepcionada, sin embargo, al aceptar de buen grado ese regalo "equivocado", todo cambia. VALORES IMPLÍCITOS: Este cuento nos enseña a mirar con otros ojos los inconvenientes que nos surgen en la vida. Aprender a ver oportunidades en esos imprevistos. Muchas veces nos abren el camino a lugares y experiencias que ni siquiera habíamos imaginado. En definitiva, se trata de aprender a desdramatizar las inevitables y necesarias decepciones ...

In the Curtains Up! experience, young talent and their delighted audience will realize the importance of telling the truth and working together. This collection includes theatrical versions of "The Rainbow's Nap" and "Puss in Boots," along with Rubén Dario's wonderful creation "Margarita."