Biblia Del Hebreo Al Español -Tanaj

En «Encuentra a Dios en las transiciones difíciles», Jeff Manion usa el peregrinaje de Israel a través del desierto de Sinaí como símbolo de una situación en que nos hallamos en transición y en un lugar indeseado. Después de su esclavitud en Egipto, los israelitas atravesaron el desierto rumbo a Canaán, la Tierra Prometida. Se acordaban de lo que comían en Egipto y aborrecían aquel desierto. Ni podían regresar, ni podían entrar a Canaán. Este libro analiza sus reacciones en busca de una perspectiva nueva sobre la manera en que Dios nos responde durante nuestras temporadas de...

Version en Lenguaje Sencillo (Simple Language) Each page is in full-color Illustrations CELAM endorsement Font size: 9.5

El propósito de este libro es desafiarte a obedecer a Dios, ver al invisible, y hacer lo imposible. Antes de que Moisés pudiera tomar la imposible tarea de liberar a los hijos de Israel de la esclavitud egipcia, ¡vio al Invisible! (Hebreos 11;27). Por fe pudo ver a Jesús, que es imposible de ver con ojos humanos, pero al hacerlo con su espíritu cambió toda su vida. Pasó de ser un hombre incrédulo a un hombre extraordinariamente firme, creyente y ungido que hizo literalmente lo imposible, en Egipto como en el camino a la tierra prometida. Lo que ocurrió con él puede ocurrirte a ti;...

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...