Soldados del Multiverso: Guerreros del Pasado

Es el verano de 1960 y Camila Henríquez Urena, profesora de español jubilándose de la Universidad de Vassar, está empacando sus últimas pertenencias antes de mudarse de su apartamento en Poughkeepsie, Nueva York para unirse a la revolución de Fidel Castro en Cuba. Camila es hija de Salomé Urena, la famosa poetisa dominicana de finales del siglo diecinueve que instigaba revolución con sus apasionados versos, se casó con un presidente y luchó por educar a las niñas de su querida isla. Para Camila su llamado a la revolución es parte de su herencia. Pero Camila también ha heredado la ...

Tres historias fantásticas ambientadas en un futuro no especificado o un presente inusual. “En marcha hacia una nueva colonia” sigue el peligroso éxodo de una pequeña caravana que tiene que abandonar una tierra ahora inhóspita; “¿Puedo leer esta revista del Ratón Mickey?” traza con ironía la delgada línea entre la vida cotidiana y la locura; “Los niños del D.O.P.” rinde homenaje a la ciencia ficción de P. K. Dick.

En Agosto y fuga, Paloma Villegas narra las vísperas de las elecciones de 1994 a través de un puñado de soledades intensas y entrelazadas. Sin dejar de ser íntimos, sus paseos por el recuerdo, las maneras del trabajo y las del ocio, las decisiones amorosas mismas se convierten en una manera de comprender el ánimo de un momento histórico. Ésta es una novela espléndidamente escrita y descrita, poblada por personajes memorables. Al mostrarnos con una compasión de cuerpo completo sus amores desgarrados por la necesidad de rebasar los límites de la pareja, Villegas demuestra los caminos...

El arco iris (1915) de D. H. Lawrence –que presentamos por primera vez íntegra en español, en nueva traducción de Catalina Martínez Muñoz− cuenta la historia de una familia a lo largo de tres generaciones, desde la década de 1840 hasta 1905. Del granjero Tom Brangwen y su mujer Lydia Lensky, viuda de un médico polaco, hasta su nieta Ursula, ya una joven con trabajo y estudios, describe el paso de una sociedad rural a una urbana e industrial con una sensibilidad en su día completamente nueva, y aún hoy enormemente original y sorprendente. Prohibida en su día por «obscena», la...