Los herederos del trono

This is about the life of Candide, the illegitimate nephew of a German baron. He grows up in the baron's castle under the tutelage of the scholar Pangloss, who teaches him that this world is "the best of all possible worlds." Candide falls in love with the baron's young daughter and the baron catches the two kissing and expels Candide from his home. On his own for the first time, this is the begining of the real Candide's life.

El reino es una joven nación donde no existe el paro, la pobreza o la mediocridad. Solo aquellos que poseen un don especial pueden conseguir una invitación pero, a cambio, deben dejarlo todo en sus lugares de origen, incluidas sus concepciones sobre la vida y la libertad. Es una nueva sociedad donde las reglas sociales, la moral o las religiones son cosa del pasado. Una tierra sin prohibiciones ni límites que esconde un secreto oscuro e inquietante. Mikel deja atrás su pasado para embarcarse en una nueva vida, donde conocerá a personas que le ayudarán a ver el mundo de una manera...

Cuando la violencia es lo único que se conoce, resulta muy difícil dejar la delincuencia. Hijos de la calle narra la historia de un joven al que la suerte no le ha llegado a sonreír. Nacido en el seno de una familia desecha, los servicios sociales pensaron que el orfelinato sería el mejor destino para él. Allí conoció la dureza de vivir una infancia en soledad, lo que le marcaría para toda la vida. Cuando por fin pudo llegar a una familia de acogida, las compañías y las malas decisiones le harán sumirse paulatinamente en el mundo de la delincuencia y conocerá el sórdido ambiente...

Estas fábulas fueron escritas por Rudyard Kipling para ser contadas a su pequeña hija Josephine en su lecho de enferma. La niña murió a los siete años. En la introducción original del libro su autor ordenó narrarlas siempre "exactamente así, para que ella no despierte". Al traducir esta obra estamos desobedeciendo su mandato. Quizás el íntimo y oculto deseo de Kipling haya sido que desconsideremos su consigna y que logremos despertar a su hija. Despertar niños, en definitiva, es una de las funciones de la literatura. Esta edición contiene los grabados del autor.