Tea Party

Nancy Peña es una destacada escritora e ilustradora chilena conocida por su habilidad para entrelazar palabras e imágenes, creando cuentos y novelas que cautivan tanto a niños como a adultos. Su obra destaca por una narrativa imaginativa y personajes entrañables que a menudo llevan a los lectores a mundos fantásticos.

Nacida en Santiago de Chile, Peña creció en un entorno que fomentó su creatividad desde una edad temprana. Su pasión por la literatura y el arte se manifestó rápidamente, lo que la llevó a estudiar Diseño Gráfico y más tarde a explorar el mundo de la ilustración y la escritura. A lo largo de su carrera, ha trabajado en diversos proyectos que combinan ambas disciplinas, convirtiéndose en una figura respetada en la comunidad literaria chilena.

Uno de los aspectos más notables de la obra de Nancy Peña es su dedicación a la literatura infantil. Ha publicado numerosos libros que no solo entretienen, sino que también ofrecen lecciones valiosas sobre la amistad, la diversidad y la aceptación. Su estilo único se caracteriza por el uso de un lenguaje poético y visual que atrae a los jóvenes lectores, invitándolos a explorar sus propias emociones y sueños.

• Obras destacadas:
  • Los secretos de la luna - Una historia mágica que explora los misterios del cielo nocturno.
  • El viaje de la mariposa - Un relato sobre la transformación y el crecimiento personal.
  • Cuentos de la abuela Tita - Una colección de cuentos que amalgama tradiciones y leyendas chilenas.

Además de su trabajo como autora, Nancy Peña ha participado en diversas ferias del libro y talleres de escritura, donde ha compartido su pasión por la lectura y la creación literaria. Su compromiso con la educación y la promoción de la lectura en la infancia la ha convertido en una referente en este ámbito. Con cada proyecto, busca inspirar a las nuevas generaciones a encontrar su voz y explorar su creatividad.

A lo largo de su trayectoria, Nancy ha recibido múltiples premios y reconocimientos por su trabajo, tanto en Chile como en el extranjero. Su influencia en el campo de la literatura infantil la ha posicionado como una de las autoras más queridas y respetadas en el ámbito hispanohablante.

Hoy en día, Nancy Peña continúa escribiendo e ilustrando, dedicando su tiempo a nuevos proyectos que prometen seguir sorprendiendo y deleitando a sus lectores. Su labor no se limita solo a la creación de historias; también busca empoderar a los jóvenes, mostrándoles que la literatura puede ser una herramienta poderosa para el cambio y la reflexión.

En el corazón de su obra, reside la creencia de que todos tenemos una historia que contar y que la magia de la literatura puede conectar a las personas a través de sus experiencias compartidas. A través de sus libros, Nancy Peña invita a los lectores a soñar, a imaginar y, sobre todo, a creer en la fuerza de sus propias historias.

La Cofradía del Mar, tomo 2. “Tras la trágica muerte del mejor sastre de la Cofradía, el Masetero ha declarado la guerra a Muri-dia y hecho que su flota sitie la fortaleza múrida, a la espera de que El Trotador rinda cuentas por ese asesinato. Entre los capitanes que participan en el asedio se encuentra La Garra con sus hombres. Gib, recogido por La Garra, sigue con él, muy a su pesar, temiendo nuevas traiciones por su parte”. La Cofradía del mar es la segunda obra en España de la historietista Nancy Peña, después de su éxito de crítica con El Gabinete Chino. Joven profesora de ...

Los símbolos están continuamente presentes en nuestra vida, aunque casi nunca nos percatemos de ello. Así ha sido en todos los tiempos y por ello pertenecen a la historia y de ésta nos llegan. Más todavía: en algunos casos han contribuido a configurar la historia. Parece conveniente, pues, detenerse a conocer qué son los símbolos, así como de dónde proceden, cómo han interactuado en la existencia de la humanidad y, en fin, cómo continúan operando tanto en la sociedad donde vivimos como en las propias actitudes personales. Para quienes han consultado o manejado el «Diccionario de ...

Te quiero viva, burra es una súplica. La frase original es el grito de Julio Cortázar intentando, sin éxito,rescatar del abismo a Alejandra Pizarnik, pero sirve para salvar la memoria de otras muchas. Porque la libertad tiene, cuando se nace mujer a destiempo, más de castigo que de recompensa. Muchas de ellas pagaron un precio muy alto. Algunas incluso su propia vida. Casi todas el silencio cuando no el desprecio por su valentía y su talento. Lee Millar, Heidi Lamar, Alfonsina Storni, Silvya Plath, Dora Maar, Violeta Parra, Patricia Gadea, Chavela Vargas, Amy Whinehouse, María Teresa...

Titulamos nuestro libro ¡¿Por las dudas…?!, con signos de exclamación y de interrogación al mismo tiempo, para expresar enfáticamente que lo escribimos «por las dudas» que nos acosan día a día cuando usamos nuestra lengua (la transgresión del significado de las palabras, la puntuación, los gerundios, los desdoblamientos léxicos, los tiempos verbales, los desaciertos gramaticales, los géneros femenino y masculino, etcétera) y «por las dudas» de que algunos hablantes no se sientan aún afligidos por aquellas, ya que, vacíos de cultura idiomática, viven anclados en el oscuro...

Linguistic minorities are everywhere, and they are diverse. In this context, linguistic mediation activities – whether translation or interpreting – are key to the social inclusion of any kind of linguistic minority. In most societies autochthonous linguistic minorities coexist with foreignspeaking minorities and people with (or without) disabilities who rely linguistically or medially adapted on texts to access information. The present volume draws on this broad understanding of the concept of linguistic minorities to explore some of the newest developments in the field of translation...