Testigos de la verdad

El emisario o la lección de los animales narra la múltiple transparencia del horror, desde la intimidad de la traición hasta la vorágine de la violencia. A finales de los años ochenta, la designación de embajadores entre cárteles que ayudaran a solventar negocios y desacuerdos permitió establecer las reglas para el trasiego ilegal entre México y Colombia. Estos embajadores eran llamados emisarios. En esta novela un hombre finge ser su hermano muerto para poder entrar al mundo del narcotráfico. Debe entregar un paquete de droga, pero el trabajo sale mal. Se desata entonces una doble...

The novel El ruido de las cosas al caer (or, The noise of falling things) is set in Bogotá and covers a period in Colombian history ruled by the overwhelming presence of Pablo Escobar, the fearsome drug king who became one of the world's richest men during a lifetime of criminal activity.

Jerico?, un empresario en proceso de quiebra econo?mica y con un matrimonio que se derrumba, le pide al camarero del pub que suele frecuentar por las tardes la direccio?n de un local con un ambiente distinto, a la bu?squeda de emociones que le ayuden a olvidar su drama vital. El camarero le proporciona una tarjeta con un nombre, «Donatien», un tele?fono mo?vil y una contrasen?a: «Los infortunios de la virtud.» El empresario contacta y acude a la direccio?n del Barrio Antiguo de Barcelona que figura en la tarjeta, y que resulta ser un local clandestino. Desde esa misma noche se vera?...

Cuando Mitchel McDeere queda el tercero de su promocin de Derecho en Harvard, las ofertas de los mejores bufetes empiezan a llover de todos los rincones de Estados Unidos. El que elige es modesto, pero muy respetado. Estn dispuestos a satisfacer con creces los sueos ms ambiciosos de Mitch. Pronto son suyos una casa, un BMW y el trabajo, pero tambin entran en su vida algunos asuntos turbios en los que no debera haberse entrometido. El FBI es capaz de cualquier cosa para esclarecer una trama de blanqueo de dinero... y Mitch se encuentra en el lugar donde terminan los sueos y empiezan las...