Traducir al-Andalus

La historia de la rebelion de Sertorio contra la Roma de Sila, al frente de un heterogeneo conglomerado de tribus hispanicas, primitivas, rebeldes y casi siempre enfrentadas entre si, capaces de los actos mas extremos de traicion y de heroismo. La historia de una epoca convulsa de Roma, jalonada de crueles luchas internas, de graves amenazas externas de invasion y de freno a su creciente poder y expansion. Las apasionantes vivencias de personajes legendarios que marcaron una era en la historia de la humanidad: Mario, Sila, Mitridates, Pompeyo, un joven Cesar y del propio Sertorio, entre...

El concepto de transición es necesariamente confuso, porque siempre resulta difícil delimitar cuál es el punto de partida de cualquier proceso de cambio político, económico o cultural en la sociedad, así como si es meramente coyuntural o afecta al conjunto de la estructura de un país. En consecuencia, la delimitación del origen y término de cualquier proceso será siempre convencional y relativa. Para el conjunto de las ciencias sociales, los procesos de cambio político han tenido siempre un considerable interés, pues permiten entender mejor las sociedades modernas y actuar en...

Más allá de narrarnos los avatares del protagonista en la guerra de Marruecos y en la Guerra Civil, esta novela es, sobre todo, la historia de una pasión que va más allá del tiempo, del destino y del dolor. Una historia valiente, descarnada y profundamente apasionada en una época convulsa.

Con esta publicación el Servicio de Publicaciones completa una trilogía que sobre Bernardino de Escalante, montañés y pejino del siglo XVI, y que disfrutó de una larga vida para lo que era usual en su tiempo , comenzó a editar en 1992. Esta tercera obra refleja la madurez del soldado, del estudioso y del inquisidor, redactada cuando contaba entre cincuenta y setenta años y que recoge lo mejor de sus conocimientos, pensamiento e ideología.