UN LUGAR LLAMADO JUAN VICENTE

Éléni, une jeune Athénienne, évoque la fin de sa liaison avec Grigoris - Grec installé à Paris - leur première rencontre, leurs retrouvailles à Barcelone, puis encore cette rupture dont elle ne parvient pas à guérir. Le veut-elle vraiment? « Ma souffrance est le dernier lien qui subsiste entre nous » écrit-elle. Cette lettre adressée à un absent n'est pas une complainte. Éléni demande aux mots de l'aider à comprendre l'amour. Les mots se montreront bienveillants : ils lui apprendront à discerner sur le visage de l'amour les traits de la poésie. « Sur le flacon tu avais...

Me tomó un instante echarle una mirada. Ella era hermosa con su enérgica y rubia cabellera. Sin embargo no era rubia natural y yo me preguntaba cuál sería su color de pelo original. Sin embargo la miré directo a sus ojos. Dos piscinas de un verde y azul brillante. Una niña podría ahogarse en ellas. Permití que mi mirada viaje a través de su cuerpo. Ella tendría que tener más o menos mi edad pero se podría pensar que tenía alrededor de dieciocho por cómo se veía su cuerpo. Era delgada, esbelta aunque con ua musculatura de años de barras de equilibrio y caballete. Su cintura era ...

Lily y su exmarido, Ryle, acaban de pactar la custodia compartida de su niña cuando Lily se encuentra de nuevo con su primer amor, Atlas. Después de casi dos años separados, está entusiasmada porque, por una vez, el tiempo está de su lado, e inmediatamente dice que sí cuando Atlas le pide una cita. Pero su alegría se desvanece cuando piensa que, aunque ya no están casados, Ryle sigue teniendo un papel en la familia, y no consentirá que Atlas Corrigan esté presente en su vida y en la de su hija. V olver a empezar alterna entre las perspectivas de Lily y Atlas y continúa justo donde...

Mi padre era un computador y mi madre una máquina de escribir», apunta Alejandro Zambra en las primeras páginas de este libro de relatos, que bien puede leerse como una novela, o como once breves novelas archivadas en la carpeta Mis documentos. A veces parece que hablara un mismo personaje, trasunto del autor, que recuerda sus desventuras como estudiante y como profesor, o que registra su malhumorado intento de superar el tabaquismo («Qué cosa más absurda, realmente: querer vivir más. Como si fuera, por ejemplo, feliz»). Pero la ilusión de una vida propia, fomentada por la famosa...